And it was certainly much different from their last port of call.

I to było na pewno dużo inny niż ich ostatni port pośredni.

Now let's move up to the next port of call, which is Station.

Teraz przekładajmy wyżej na następny port pośredni, który jest Stacją.

It was much like what had happened at his other ports of call.

To było dużo jak co zdarzyć się przy jego innych portach pośrednich.

My first port of call will be her school, the next step, our doctors.

Mój pierwszy port pośredni będzie jej szkołą, kolejny krok, nasi lekarze.

I long to explore but we have one last port of call.

Ja długo badać ale mamy jeden ostatni port pośredni.

In most developed countries a post office is your first port of call.

W większość krajów rozwiniętych poczta jest twoim pierwszym portem pośrednim.

I was like a boat that always had to have a port of call.

Byłem jak łódź, która zawsze musiała mieć port pośredni.

His next port of call was already planned, even before he turned from the step and started off down the street.

Jego następny port pośredni już został zaplanowany, nawet wcześniej obrócił się z kroku i ruszył ulicą.

It was a port of call for ships in 1911.

To był port pośredni dla statków w 1911.

You are advised to continue on to your next port of call.

Zostaniesz powiadomiony o kontynuowaniu na twój następny port pośredni.

Somewhere out there, she said, is one final port of call.

Gdzieś tam, powiedziała, jest jednym ostatnim portem pośrednim.

Again, we found another weak candidate for a port of call.

Co więcej, znaleźliśmy innego słabego kandydata portowi pośredniemu.

The place you told me was the next port of call?"

Miejsce, które powiedziałeś mi było następnym portem pośrednim? "

It was the same for most ports of call in the western Pacific.

To było takie samo dla większość portów pośrednich w zachodnim Oceanie Spokojnym.

One could, if it was desirable, look for possible ports of call on the way.

Jeden mógł gdyby to było pożądane, szukać możliwych portów pośrednich po drodze.

In return, we'll get drink tickets and a port of call down the road from our living room.

W zamian, będziemy mieć bilety napoju i port pośredni w dół drogi z naszego pokoju dziennego.

Most ships hit four or five ports of call, sometimes spending a night, other times only a few hours.

Większość statków potrąca cztery albo pięć portów pośrednich, czasami spędzenie nocy, inne godziny tyle że kilka godzin.

Matters were different at the next port of call - the Moon.

Sprawy różniły się przy następnym porcie pośrednim - Księżyc.

I had one more port of call in my hired Ford.

Miałem jeszcze jeden port pośredni w moim wynajętym ford.

That sounds like it was a regular port of call.

To brzmi jak to był regularnym portem pośrednim.

He changed his mind when the ship flew on to their next port of call.

Skłonił go do zmiany zdania gdy statek poleciał na ich następny port pośredni.

We had 14 nights and 11 ports of call - a different beach every day!

Mieliśmy 14 nocy i 11 portów pośrednich - inna plaża codziennie!

First, on the three days when the vessel has no port of call, exercise is hard to come by.

Najpierw, w trzy dni gdy statek nie ma żadnego portu pośredniego, ćwiczenie jest trudne do zdobycia.

Saint John is a historical city and a popular port of call.

Święty John jest historycznym miastem i popularnym portem pośrednim.

Provided you know where your gift was bought, this should be the first port of call.

Pod warunkiem że będziesz wiedzieć gdzie twój prezent został kupiony, to powinien być pierwszy port pośredni.