In the past, the press has been quick to play the race card.

Dawniej, presja była szybka w graniu programu wyścigów.

If you do not like the country, and have to play the race card at every turn, then go somewhere else.

Jeśli nie lubisz kraju, i musieć grać program wyścigów na każdym kroku, wtedy iść gdzieś indziej.

Did I do the right thing suggesting he play the race card?

Zrobiłem sugerowanie właściwej rzeczy on grać program wyścigów?

This was a campaign notorious for playing the race card.

To była kampania znana z grania programu wyścigów.

Rock Newman is getting ready to play the race card.

Newman rockowy staje się gotowy by grać program wyścigów.

Frank's lawyers played the race card for all it was worth.

Prawnicy Franka zagrali program wyścigów dla wszystkiego, co to był warty.

"Also, there are those who still continue to play the race card, in this age and time.

"Co więcej, są te, które wciąż kontynuują granie programu wyścigów, za ten wiek i czas.

Republicans did not like what they heard, accusing the senator of playing the race card.

Republikanie nie lubili co słyszeli, oskarżając senatora o granie programu wyścigów.

When they have nothing else to fall back on, they play the race card.

Gdy oni nie mają niczego jeszcze uciec się, oni grają program wyścigów.

She fired back by accusing him of "playing the race card."

Wystrzeliła z powrotem przez oskarżanie go z "grając program wyścigów."

"We play the race card, and it's going to work for us.

"Gramy program wyścigów, i to działa dla nas.

I think we'll see him playing the race card for all it's worth."

Myślę zobaczymy go grając program wyścigów dla wszystkich, kto to jest warty. "

So, who's trying to play the race card again?

Tak, kto próbując grać program wyścigów jeszcze raz?

R. Kelly's lawyer continues to play the race card every chance he gets.

R. prawnik Kelly kontynuuje granie programowi wyścigów każdej szansy, że on dostaje.

If you want to play the race card, then you should deal the whole deck.

Jeśli będziesz chcieć grać program wyścigów, w takim razie powinieneś zadawać całemu pokładowi.

But there seems to be no room for moderation when playing the race card, whether on the right or the left."

Ale nie ma chyba żadnego miejsca na umiar grając program wyścigów, czy na prawo albo lewy. "

Breathtakingly, he accused the Mayor of playing the race card.

Oszałamiająco, że dech zapiera, oskarżył Burmistrza o granie programu wyścigów.

Probably best to wait until someone is convicted before playing the Race Card.

Prawdopodobnie najlepiej czekać do kogoś jest uznany za winnego przed graniem programu wyścigów.

And he seemed uninterested in playing the race card.

I wyglądał na niezainteresowanego graniem programu wyścigów.

The letter writer asked you whether you thought playing the race card was appropriate.

Pisarz listu zapytał cię czy pomyślałeś, że granie programu wyścigów jest odpowiednie.

"He's attempting to regain his base of support by playing the race card.

"On próbuje odzyskać swoją podstawę wsparcia przez granie programu wyścigów.

I've never heard anyone who understood race issues use the term "playing the race card".

Nigdy nie usłyszałem, jak nikt, kto zrozumiał kwestie wyścigu użył terminu "grając program wyścigów".

Solution: Add boiling water and play the race card.

Rozwiązanie: dodawać ukrop i grać program wyścigów.

Don't play the race card, it won't work this time.

Nie grać programu wyścigów, to nie będzie pracować tym razem.

"The White family is playing the race card."

"Biały rodzina gra program wyścigów."