He's been playing a double game all along, I take it.

Prowadził podwójną grę od samego początku, biorę to.

But it might be that he is playing a double game.

Ale to może być to on prowadzi podwójną grę.

Most these days played a double game simply to survive.

Większość obecnia prowadziła podwójną grę prosto przeżyć.

Rather than make a decisive choice, he played a double game.

A nie marki zdecydowany wybór, prowadził podwójną grę.

Both sides are playing a double game, talking about compromise while giving away little.

Obie strony prowadzą podwójną grę, rozmawiając o kompromisie podczas gdy oddając mało.

You think one, or all, of them could be playing a double game?"

Myślisz jeden, albo wszystko, z nich móc prowadzić podwójną grę? "

He may be playing a double game, you know.

On może prowadzić podwójną grę, wiesz.

No one need die when they are stolen; but there, Martin, we can play a double game.

Nikt nie umiera gdy oni zostaną ukradzeni; ale tam, Martin, możemy prowadzić podwójną grę.

"Various persons are concerned, among them one who is playing a double game.

"Różne osoby są dotyczyć, wśród nich jeden kto prowadzić podwójną grę.

Playing a double game, he could well afford to join with the attackers.

Prowadząc podwójną grę, dobrze mógł pozwolić sobie na dołączenie z napastnikami.

Still others argue that he is playing a double game with the United States.

Jeszcze inni utrzymują, że on prowadzi podwójną grę ze Stanami Zjednoczonymi.

He's played a double game more than once and I daresay he was framed.

Prowadził podwójną grę niejednokrotnie i zapewne został wrobiony.

He was obliged to play a double game until he could figure out the best thing to do for all concerned.

Był zobowiązany do prowadzenia podwójną grę do czasu gdy nie mógł liczba na zewnątrz najlepsze, co można zrobić dla wszystkich zainteresowanych.

It seemed to him that Pink was playing a double game, and when they started home he told him so.

To wydawało się mu że Różowy prowadził podwójną grę, a kiedy zaczęli dom powiedział mu tak.

It was tempting to believe that the Government was playing a double game.

To kusiło by sądzić, że Rząd prowadzi podwójną grę.

Were Brandt and his wealthy employer playing a double game of some kind?

Brandt i jego bogaty pracodawca prowadzili podwójną grę z jakiegoś rodzaju?

What if I were playing a double game?

Co jeśli ja prowadziły podwójną grę?

However, in actuality, she is playing a double game.

Jednakże, w rzeczywistości, ona prowadzi podwójną grę.

Our friend is particularly astute, and can play a double game as well, or better, than you can.

Nasz przyjaciel jest szczególnie przebiegły, i móc prowadzić podwójną grę też, albo lepszy, niż ty móc.

Parry was at this point playing a double game.

Parada była w tym momencie prowadząc podwójną grę.

"I knew Archer was probably playing a double game.

"Wiedziałem, że Łucznik prawdopodobnie prowadzi podwójną grę.

Our best guess is that somebody down there is playing a double game."

Nasze najlepsze przypuszczenie jest tym ktoś na dole prowadzi podwójną grę. "

According to Phelps' account, it would appear that at least two native chiefs were playing a double game.

Zgodnie z Phelps 'konto, okazałoby się, że przynajmniej dwóch rodzinnych szefów prowadziło podwójną grę.

Again, the Murder Master had demonstrated his ability to play a double game.

Co więcej, mistrz związany z morderstwem zaprezentował swoją umiejętność prowadzenia podwójną grę.

But Egypt today is playing a double game.

Ale Egipt dziś prowadzi podwójną grę.