The platoon almost might have been alone on the world.

Pluton prawie mógł być sam na świecie.

The platoon got to the far side of the open field.

Pluton doszedł do dalekiego boku otwartego pola.

I saw a group photo of you and your platoon.

Zobaczyłem grupowe zdjęcie cię i twojego plutonu.

Let's bring up the platoon and take a look inside.

Napomykajmy o plutonie i spoglądajmy do środka.

The company's other platoon moved on the town from the east a couple of minutes later.

Inny pluton spółki przesunął do przodu miasto od wschodu kilka minut później.

I could go home and my platoon would get along just as well.

Mogłem pójść do domu i mój pluton poradziłby sobie równie dobrze.

"Can you tell me anything about the others in the platoon I was with?"

"Nie możesz mówić mi niczego, czym o innych w plutonie byłem z?"

He is the first one in our platoon to be killed.

On jest pierwszym w naszym plutonie zostać zabitym.

He and the rest of the platoon had been inside, taking cover.

On i reszta plutonu siedzieli w ciupie, biorąc nakrycie.

On training today are the men and women of 2 Platoon.

Na szkoleniu dziś są ludźmi 2 Platoon.

Every once in a while, the platoon had to fight.

Co jakiś czas, pluton musiał walczyć.

I want you to get first platoon moving toward us.

Chcę byś miał pierwszy pluton przeprowadzający się wobec nas.

There was only space for one platoon at a time.

Była tylko przestrzeń dla jednego plutonu na raz.

He was the last of the platoon leaders to do so.

Był ostatni z plutonowych robić tak.

She spent a lot of time with my platoon, learning what we did and how.

Przesiadywała z moim plutonem, dowiadując się co zrobiliśmy i jak.

This time he and his platoon would do everything right.

Tym razem on i jego pluton zrobiliby wszystko prawe.

The platoon run out of the room when they see this.

Pluton zarządzany z pokoju gdy oni widzą to.

Now the platoon had very few men left to fight.

Skoro pluton miał bardzo mało ludzi wyjść walczyć.

And his platoon had some of the most serious race problems.

I jego pluton miał jakiś z najpoważniejszych problemów wyścigu.

The platoon leader wanted to know if he should open fire.

Plutonowy chciał wiedzieć czy on powinien otwierać ogień.

Looked as if the second platoon was going to beat us.

Wyglądać jakby miał zamiar drugi pluton pobić nas.

But, for the time being, the platoon was out of it.

Gdyby nie czas będąc, pluton był zamroczony.

These first few days are hard on a new platoon leader.

Tych parę pierwszych dni jest trudne na nowego plutonowego.

He turned and began to go back to his platoon, then stopped.

Obrócił się i zaczął wracać do jego plutonu, wtedy zatrzymać się.

They call to the rest of the platoon, who eventually find them.

Oni wzywają do reszty plutonu, kto ostatecznie znajdować ich.