In fact she was thinking of having a plaque made for the door.

Tak naprawdę myślała o posiadaniu płyty zrobionej drzwiom.

I stop before the church and read a small plaque.

Zatrzymuję się przed kościołem i czytam niewielką płytę.

The plaque says he then gave the area its name.

Płyta mówi, że wtedy podał obszarowi swoje imię.

What we want to know next is, did they have plaque just the same?

Co chcemy wiedzieć następny jest, mieli płytę właśnie tak samo?

They'll put a plaque up on the wall of the building outside the room.

Oni wywieszą płytę na ścianie z budynku poza pokojem.

They put up a plaque with his name on it.

Oni wywieszają płytę z jego imieniem na tym.

But there will not be a plaque out on the street.

Ale nie będzie płyty na zewnątrz na ulicy.

It is not known what became of its small plaque.

To nie jest znane co stał się z jego niewielkiej płyty.

There is a plaque at the point where he was last seen.

Jest płyta w miejscu gdzie był ostatni zobaczony.

All this came to mind the morning I first saw the plaque and every day since.

Cały ten przyszedł przejmować się porankiem, który najpierw zobaczyłem płyta i codziennie od tej pory.

I was to be given a plaque with my name on it, she told me.

Miałem dostać płytę ze swoim imieniem na tym, powiedziała mi.

We should have put a plaque with her name on it above the door.

Powinniśmy położyć płytę z jej imieniem na tym nad drzwiami.

When he looked out in the hall the next morning, no plaque.

Gdy uważał w przedpokoju następnego ranka, żadna płyta.

There is a plaque to this effect on the building.

Jest płyta na te konsekwencje dla budynku.

There is a plaque on the wall of a house where she was killed.

Jest płyta na murze domu gdzie została zabita.

A blue plaque has been put up on the house to show where he lived.

Niebieska płyta mieszkała kątem na koszt firmy na widowisko gdzie żył.

The plaque of 1710 made the situation even more critical.

Płyta 1710 uczyniła sytuację jeszcze bardziej kluczowa.

A second plaque has been added, to the right of the war dead.

Druga płyta była dodawana, na prawo z wojny zmarły.

"But if someone says a house is 1760 and I say it's 1820, they're not going to get a plaque from us."

"Jeśli jednak ktoś mówi, że dom jest 1760 i mówię, że to jest 1820, oni nie zamierzają dostać płytę od nas."

In the end, a street sign or a plaque make little difference.

W końcu, znak uliczny albo płyta robi mało różnicy.

Most such plaques name just the man of the house.

Najbardziej takie płyty nazywają właśnie człowiek domu.

The patients decided to make a plaque out of her picture.

Pacjenci zdecydowali się dostrzec płytę z jej obrazu.

I can tell you what happened to the missing plaque.

Mogę mówić ci co stało się z brakującą płytą.

She was making no attempt to take back the plaque.

Nie robiła żadnej próby przyjęcia z powrotem płyty.

On the other side, however, was a plaque with far more names.

Na tamtym brzegu, jednakże, był płytą z dużo więcej imiona.