The cold water is full of plankton and other nutrients.

Zimna woda obje się planktonem i innymi substancjami odżywczymi.

The best known example is the paradox of the plankton.

Najlepszy znany przykład jest paradoksem planktonu.

We stand, so to speak, on the shoulders of plankton.

Stoimy, że tak powiem, na ramionach planktonu.

For most of us, plankton is little more than ocean dust.

Dla większości z nas, plankton jest mało więcej niż kurz oceaniczny.

If the plankton died back for some reason, so would the titans.

Gdyby plankton obumarł z jakiegoś powodu, tak by titans.

But at night, they spread out their arms to catch plankton.

Ale wieczorem, oni rozkładają swoje ramiona łapać plankton.

She could even hear the tiny cries of the plankton.

Nawet mogła słyszeć maleńkie krzyki planktonu.

Rather, they spend their entire lives in the water column as plankton.

Raczej, oni wydają swoje całe życia w toni wodnej jako plankton.

The appearance of the water is also affected by plankton.

Na wygląd wody również plankton wpływa.

It takes a few days before toxins are taken up by the plankton.

To zajmie kilka dni zanim toksyny są podniesione przez plankton.

It feeds on plankton near the surface of the water late in the day.

To żywi planktonem płytko z wody późno za dzień.

"Too bad our cloning facilities only work for the local plankton."

"Zbyt zły nasze obiekty klonowania tylko pracują dla lokalnego planktonu."

And all because we take a little plankton for ourselves."

Wszystko razem ponieważ bierzemy trochę planktonu dla siebie. "

When it comes to their diet, they are known to feed on plankton.

Gdy to podchodzi do ich diety, wiadomo, że oni żywią planktonem.

John regarded her as if she was plankton in a bucket.

John przyjrzał się jej jakby była planktonem w wiadrze.

But he said his brother's success was more than "plankton responding to heat and light."

Ale powiedział, że sukces jego brata jest więcej niż "plankton reagujący na gorąco i światło."

These are as yet little-known but clearly very important in the economy of the plankton.

Te są jak dotąd mało znany ale wyraźnie bardzo ważny w gospodarce planktonu.

They are an important part of the freshwater zoo plankton.

Oni są ważną częścią planktonu zoo słodkowodnego.

These live in the plankton, and may be transported long distances.

Te żyć w planktonie, i móc być przewiezionymi dużymi odległościami.

Even the plankton are looking for safe havens, he says.

Nawet planktony szukają bezpiecznych przystani, on mówi.

The power of the plankton was no longer available.

Moc planktonu nie była już dostępna.

These spend several weeks in the water column, feeding on plankton.

Te spędzać kilka tygodni w toni wodnej, żywiąc planktonem.

What would happen if there were very little plankton or krill?

Co zdarzyć się gdyby był bardzo mało planktonu albo kryl?

I wonder if this is what the plankton holds smell like?

Zastanawiam się czy to jest co plankton trzyma zapach tak jak?

Apart from the eggs, they all feed on other plankton.

Oprócz jajka, oni wszyscy żywią innym planktonem.