For the first time I heard pessimism in his voice.

Po raz pierwszy słyszałem pesymizm w jego głosie.

But there is a great pessimism in his talk, too.

Ale jest wielki pesymizm w jego mówieniu, również.

The story comes from a several years' period of pessimism in the author's life.

Historia pochodzi kilka lat 'okres pesymizmu w życiu autora.

But a real challenge is to deal with patients' pessimism.

Ale prawdziwe wyzwanie ma zająć się pacjentami 'pesymizm.

You know, I do think that there's been too much pessimism.

Wiesz, myślę, że jest być zbyt dużo pesymizmu.

Many people are now taking the easy way out - by giving in to pessimism.

Wielu ludzi teraz wyjmuje wygodnictwo - przez uleganie pesymizmowi.

Pessimism is a philosophy and a way to see things in life.

Pesymizm jest filozofią i sposobem by mieć halucynacje w życiu.

There is a lot of pessimism among the artists themselves.

Jest dużo pesymizmu wśród artystów samych.

But he saw some pessimism reflected in the study, too.

Ale zobaczył, że jakiś pesymizm odzwierciedla w nauce, również.

Still, the pessimism of the public was evident in several questions.

Jeszcze, pesymizm ludzi był widoczny w kilku pytaniach.

A. Probably what we call the point of maximum pessimism.

. Prawdopodobnie co nazywamy punkt maksymalnego pesymizmu.

On a recent morning, the talk was, as usual, of war and pessimism about the peace.

O ostatnim poranku, mówienie było, jak zwykle, z wojny i pesymizmu o pokoju.

I must say that at this stage there is no room for pessimism.

Muszę przyznać , że na razie nie ma żadnego miejsca na pesymizm.

She looked at him, wanting very much not to give into pessimism.

Patrzała na niego, chcąc bardzo nie dać do pesymizmu.

Why is residential care looked on with special pessimism by social workers?

Dlaczego opiece z zakwaterowaniem na miejscu przyglądają się ze szczególnym pesymizmem przez pracownik socjalne?

And they generate pessimism when what we need is hope for the future.

I oni wytwarzają pesymizm kiedy co potrzebujemy jest nadzieją dla przyszłości.

Pessimism is often a result, I think, of feeling stuck.

Pesymizm jest często wynikiem, myślę, z uczucia wbity.

But if you looked more closely, there was cause for pessimism.

Gdybyście jednak przybliżyli do oczu, był powód do pesymizmu.

But all this pessimism set up the rally now under way.

Ale cały ten pesymizm zorganizował wiec teraz pod drogą.

There was clear evidence of a certain pessimism among the Palestinians.

Były wyraźne dowody jakiegoś pesymizmu wśród Palestyńczyków.

He could only take so much pessimism, especially when it was justified.

Tylko mógł znieść tak dużo pesymizmu zwłaszcza kiedy to zostało usprawiedliwione.

She would not let such pessimism linger in her mind however.

Nie pozwoliłaby takiemu pesymizmowi zostawać w swoim umyśle jakkolwiek.

All this has seemed to many the very poetry of pessimism.

Cały ten wydawał się wielu sama poezja pesymizmu.

Amid the pessimism, one key development gave cause for hope.

Wśród pesymizmu, jedno kluczowe rozwinięcie dało powód dla nadziei.

On the other hand, he told himself, your pessimism might be justified in this case.

Z drugiej strony, mówił sobie, twój pesymizm może być usprawiedliwiony w tym przypadku.