Personal shoppers themselves usually start on the floor as sales people.

Osoby pomagające w zakupach siebie zazwyczaj zaczynać na podłodze jako ludzie handlowi.

This is the story, in other words, of me and my personal shopper.

To jest historia, innymi słowy, z mnie i mojej osoby pomagającej w zakupach.

Of course, image consultants and personal shoppers have been around for years.

Oczywiście, doradcy obrazu i osoby pomagające w zakupach żyli przez wiele lat.

All the groups that referred women had to provide "personal shoppers."

Wszystkie grupy, które skierowały kobiety musiały dostarczyć "osoby pomagające w zakupach."

One of the best things about working as a personal shopper is you get really close to your clients.

Jedna z najlepszych rzeczy o pracowaniu jako osoba pomagająca w zakupach jest tobą dostawać naprawdę blisko twoich klientów.

During the first session, you should find out how long your personal shopper has been in his or her line of work.

Podczas pierwszej sesji, powinieneś dowiadywać się jak dawno, że twoja osoba pomagająca w zakupach była w jego albo jej rzemiosło.

The only thing the driver's best friend needs is a personal shopper - you.

Jedyna rzecz potrzeby kierowcy najlepszego przyjaciela jest osobą pomagającą w zakupach - ty.

If a personal shopper had not taken him in hand, he might have melted down right there on the air.

Gdyby osoba pomagająca w zakupach nie wzięła w ryzy go, mógł stopić tam na falach eteru.

"If the store provides a personal shopper, it is more likely to have the business a second time around."

"Jeśli sklep dostarcza osobę pomagającą w zakupach, to jest bardziej mające duże szanse wywrzeć biznes drugi czas około."

Since personal shoppers depend on commissions, their time is important.

Odkąd osoby pomagające w zakupach zależą od komisji, ich czas jest ważny.

Did you ever wonder where the term "personal shopper" came from?

Kiedykolwiek zastanawiałeś się gdzie termin "osoba pomagająca w zakupach" pochodziła?

Men are also discovering the benefits of using a personal shopper.

Ludzie również odkrywają korzyści płynące z używania osoby pomagającej w zakupach.

Other stores will charge a small fee to use their personal shoppers.

Inne sklepy będą kazać niewielkiej opłacie użyć swoich osób pomagających w zakupach.

The personal shopper representative told me she would look into my request and call back.

Przedstawiciel osoby pomagającej w zakupach powiedział mi, że zajrzy do mojej prośby i oddzwoni.

So there you have it, the saga of me and my personal shopper.

Więc tam masz to, moją sagę i moją osobę pomagającą w zakupach.

Because so many of her former colleagues needed a personal shopper, she made the grade in just seven months.

Ponieważ więc wielu z jej dawnych kolegów potrzebował osoby pomagającej w zakupach, stanęła na wysokości zadania w właśnie siedem miesiąc.

Personal shoppers may be the least recognized helping profession in the country.

Osoby pomagające w zakupach mogą być zawodem porcji najmniej rozpoznanym na wsi.

Amazon knows you by name and tries to be your personal shopper.

Amazonka zna po imieniu cię i próbuje być twoją osobą pomagającą w zakupach.

There is no specific set of qualifications for becoming a personal shopper.

Nie ma żadnego określonego zbioru kwalifikacji do stawania się osobą pomagającą w zakupach.

Most personal shoppers will happily fill out your gift list.

Większość osób pomagających w zakupach radośnie wypełni twoją listę prezentu.

He also became what he described as "one of the first personal shoppers."

Również został jako co przedstawił "jedna z pierwszych osób pomagających w zakupach."

Her mother is a personal shopper for professional women.

Jej matka jest osobą pomagającą w zakupach dla zawodowych kobiet.

She turned out to be the justice's personal shopper.

Okazała się być osobą pomagającą w zakupach sprawiedliwości.

A personal shopper could certainly bring her a selection.

Osoba pomagająca w zakupach na pewno mogła przynieść jej wybór.

She uses a department store personal shopper (a service available in most stores without charge).

Ona używa domu towarowego osoba pomagająca w zakupach (służba dostępny w większość sklepów bezpłatny).