But the members of the President's economic team were persistent.

Ale członkowie grupy ekonomistów Prezydenta byli wytrwali.

But they now say the problem is likely to be a more persistent one.

Ale oni teraz mówią, że problem ma duże szanse być wytrwalszym.

I had to hand it to the woman, she was persistent.

Miałem pod ręką to do kobiety, była wytrwała.

They are persistent, in that their effect can be used each turn.

Oni są wytrwali ponieważ ich efekt może być używany każda kolej.

We must make persistent efforts for a long time to come.

Musimy robić uparte wysiłki na długo.

But his mother was persistent, he had to give her that.

Ale jego matka była wytrwała, musiał dać jej to.

A king's only son wanted to see the world and was so persistent that his father let him go.

Jedyny syn króla chciał zwiedzić świat i był tak wytrwały że jego ojciec puścił go.

But he was persistent, and eventually they took a look.

Ale był wytrwały, i ostatecznie przyjrzeli się.

There is a small but persistent drug trade, the police say.

Jest mały ale wytrwały handel narkotykowy, policja mówi.

Sometimes they are persistent and form very near the surface.

Czasami oni są wytrwali i forma bardzo płytko.

One persistent story is that the image comes to life.

Jedna uparta historia jest że obraz odzyskuje przytomność.

She had been persistent, and after all it was not her concern.

Była wytrwała, i przecież to nie był swój niepokój.

It takes many long persistent hours to deal with insurance companies.

To bierze wiele długich wytrwałych godzin umowie z firmami ubezpieczeniowymi.

The man was persistent and had obviously thought this through.

Człowiek był wytrwały i oczywiście dobrze się zastanowić nad tym.

There was a general and persistent state of military crisis.

Był ogólny i ciągły stan militarnego kryzysu.

"How persistent they will be in their interest, of course, it is too early."

"Jak wytrwały oni będą dla ich dobra, oczywiście, to jest za wcześnie."

He was persistent, and she needed help with medical school applications.

Był wytrwały, i potrzebowała pomocy z podaniami wydziału medycznego.

They're more persistent than most teams are at running the ball.

Oni są wytrwalsi niż większość zespołów są przy przebieganiu piłki.

He was an early and persistent champion of information security in government.

Był wczesnym i wytrwałym mistrzem bezpieczeństwa informacji w rządzie.

A persistent fall in the general price level of goods and services.

Wytrwały spadek ogólnego poziomu cen dobra i usługi.

And the talk soon turned to the persistent problem of provisions.

I mówienie szybko obróciło się do wiecznego problemu z zapasami.

In the light of the need for persistent pressure, the Commission's approach is the best one.

W świetle potrzeby upartego nacisku, nadejście Komisji jest najlepszym.

She wanted to come with him; was so persistent that he finally agreed.

Chciała przyjść z nim; był tak wytrwały że w końcu zgodził się.

She might have said that persistent high oil prices hit this state in more than one way.

Mogła powiedzieć, że wytrwałe wysokie ceny ropy naftowej uderzają ten stan w więcej niż jedna droga.

But your father is so persistent like rain in July.

Ale twój ojciec jest tak wytrwały jak deszcz w lipcu.