They all seem to be trying to play each game to perfection.

Oni wszyscy wydają się próbować rozegrać każdą partię doskonale.

Big Boy wants perfection, but each girl seems to have three feet.

Duży Chłopiec chce doskonałości ale każda dziewczyna wydaje się mieć trzy stopy.

Perfection has come in for a lot of bad press recently.

Doskonałość weszła dla dużo złej prasy ostatnio.

But most things do not have to be done to perfection.

Ale większość rzeczy nie musi zostać zrobionym doskonale.

But we Americans often seem to want nothing short of perfection.

Ale my Amerykanie często wydają się nie chcieć niczego krótkiego z doskonałości.

The father of all perfection in the whole world is here.

Ojciec całej doskonałości na całym świecie jest tu.

I must keep my body in a state of perfection.

Muszę trzymać swoje ciało w stanie doskonałości.

Perfection, he thought, was only a few more minutes away.

Doskonałość, pomyślał, był tylko jeszcze paroma minutami daleko.

It is sometimes thought to be the color of perfection.

Uważa się czasami, że to jest kolor doskonałości.

No one would say that our Government is a model of perfection.

Nikt nie powiedziałby, że nasz Rząd służy za wzór z doskonałości.

Until families themselves change, he said, the city will never be able to bring about perfection.

Do rodzin siebie zmieniać, powiedział, miasto nigdy nie będzie móc powodować doskonałość.

Others know they are limited by how far perfection can take them.

Inni wiedzą, że oni są ograniczeni przez jak daleko doskonałość może zabierać ich.

Or maybe, when you are this close to perfection, that is too much to ask.

Albo może, gdy jesteś tak bliski doskonale, to ma zbyt wiele pytać.

No person, he has said, should be asked to meet a standard of perfection.

Żadna osoba, powiedział, powinien być poproszony by spełnić standard doskonałości.

It seemed that everything she did was done to perfection.

To wydawało się że wszystko, co zrobiła zostało zrobione doskonale.

A moment was the most you could ever expect from perfection.

Moment był najwięcej kiedykolwiek mogłeś oczekiwać ze strony doskonałości.

Does the real thing ever have the perfection of a stage performance?

Autentyk kiedykolwiek ma doskonałość widowiska teatralnego?

That is the very top and perfection of human knowledge.

To są sam szczyt i doskonałość wiedzy humanistycznej.

Everything he does in his life is toward the goal of perfection.

Wszystko, co on robi w swoim życiu jest w kierunku celu doskonałości.

Perhaps they thought that the world was moving toward perfection.

Może pomyśleli, że świat rusza się na doskonalenie.

She knew, better than most, that perfection was not human.

Wiedziała, lepszy niż najbardziej, tak doskonałość nie była ludzka.

This time, it had done its part almost to perfection.

Tym razem, to zrobiło swoją część prawie doskonale.

She taught us all to see the perfection within life.

Nauczyła nas wszystkich zobaczyć doskonałość w życiu.

If that is required, then the act itself was less than perfection.

Jeśli to jest wymagane, w takim razie czyn sam był mniej niż doskonalenie.

A prison only by the power of its own perfection.

Więzienie tylko przez moc swojej własnej doskonałości.

Yet, compared to what I saw before me now, that house had been perfection.

Już, w stosunku do co zobaczyłem przede mną teraz, ten dom był doskonałością.

The fit of her hot center, as it took him in, was perfection.

Napad jej gorącego centrum, ponieważ to oszukało go, był doskonałością.

We must strive to be perfection all ways, for anyone.

Musimy usiłować być doskonałością wszystkie drogi, dla nikogo.

In his eyes, she saw a reflection of herself that was perfection.

W jego oczach, zobaczyła, że jej refleksja, że jest doskonałością.

Did she understand, he wondered, that her hair was perfection in his eyes.

Zrozumiała, zastanawiał się że jej włosy były doskonałością w jego oczach.

It's what we imagine to be perfection in a fallen world, the best of a bad situation.

To jest co wyobrażamy sobie być doskonałością w spadły świat, najlepszy z złej sytuacji.

There is perfection on earth, but the Western mind rebels against it.

Jest doskonałość na ziemi, ale Zachodni buntownicy umysłu przeciwko temu.

If there is perfection in football, they seem to be reaching it.

Jeśli jest doskonałość w piłce nożnej, oni wydają się dojść do tego.

The body that was perfection and the color of ancient ivory.

Ciało, które było doskonałością i kolorem starożytnej kości słoniowej.

"What good is perfection in the hands of a fool?

"Co dobry doskonałość w rękach głupca jest?

If he was perfection before, he is now like a god.

Gdyby był doskonałością wcześniej, on jest jak bóg teraz.

But then of course, everything he did was perfection.

Ale przecież oczywiście, wszystko, co zrobił było doskonałością.

The sound in the room was perfection, as good as it gets.

Dźwięk w pokoju był doskonałością, w zasadzie to dostaje.

Her dark hair was perfection itself, with a luxurious sheen.

Jej ciemne włosy były doskonałością to, z luksusowym połyskiem.

All the girls had been good dancers, but Erin was perfection.

Wszystkie dziewczyny były dobrymi tancerkami ale Irlandia była doskonałością.

There was perfection in that movement and it gave her confidence, though she could not imagine why.

Była doskonałość ponieważ ruch i to dały jej zwierzenie, chociaż nie mogła wyobrazić sobie dlaczego.

With an added splash of olive oil, it was perfection.

Z dodatkową plamą oliwy z oliwek, to była doskonałość.

Phillips told Elvis that the worst thing he could go for was perfection.

Phillips powiedział Elvisowi, że najgorsza rzecz, którą mógł lubić jest doskonałością.

Even when they get angry and dark, they are perfection.

Nawet gdy oni stają się źli i gniewni, oni są doskonałością.

She'd always known he was perfection to gaze upon.

Zawsze wiedziała, że jest doskonałością wpatrywać się na.

The first part of that encounter had been perfection.

Pierwsza część tego spotkania była doskonałością.

What is perfection in art we, with our finite minds, cannot yet grasp.

Co jest doskonałością w sztuce my, z naszymi ograniczonymi mentalnościami, już nie móc chwytać.

What could be said of the Crow-horse but that it was perfection on four legs?

Co móc być powiedzieć z wrona-koń ale tego to była doskonałość na czterech nogach?

Still, the latest version of the Lai writing system was far from being perfection.

Wciąż, najnowsza wersja Lai system pisarski nie chciał wcale być doskonałością.

He was a mouth fetishist, and to him a western woman's lips were perfection.

Był fetyszystą ust, i do niego wargi zachodniej kobiety były doskonałością.