Finally, the moment had come to experience this free pageantry.

W końcu, moment przyszedł doznać tej wolnej wielkiej gali.

At the same time I am not involved in this pageantry.

Jednocześnie nie biorę udział w tej wielkiej gali.

Her career began in the pageantry industry, but she has moved into other media.

Jej kariera zaczęła się w przemyśle wielkiej gali ale ruszyła się do innych środków.

As the evening drew to a close, music gave way to pageantry.

Ponieważ wieczór zmierzał ku końcowi, muzyka ustąpiła miejsca wielkiej gali.

The spectacle, the people, the pageantry and certainly the race.

Widowisko, ludzie, wielka gala i na pewno wyścig.

Allowed to bring a greeting or take part in any of the pageantry?

Pozwolić wnieść pozdrowienie albo wziąć udział w którymkolwiek z wielkiej gali?

Yet the young girl was not too interested in the illuminated pageantry at the moment.

Już panna nie interesowała się również podświetloną wielką galą w tej chwili.

Bill Clinton will stand in the spotlight during three days of military pageantry, with no other world leader present.

Bill Clinton stanie w reflektorze punktowym podczas trzech dni militarnej wielkiej gali, z żadnym innym prezentem światowego lidera.

The business of college sport is often disguised by pageantry.

Biznes sportu college'u często jest zmieniony wygląd przez wielką galę.

The life, the pageantry, the heat of India urge her to change.

Życie, wielka gala, gorąco Indii nakłaniają ją by zmienić.

State dinners, by design, are heavier on pageantry than policy.

Państwo obiady, umyślnie, są cięższe o wielkiej gali niż polityka.

It is hard to say if the pageantry had anything to do with Utah building a 13-point lead after one quarter.

Trudno powiedzieć czy wielka gala miała coś tolerować Utah budujący 13-punkt prowadzenie po jednym kwartale.

The pageantry and hype alone would be worth another comeback.

Wielka gala i krzykliwa reklama w pojedynkę byłyby warte inny powrót.

I, like many, was struck by the pageantry and elegance of this service.

Ja, jak wielu, został uderzony przez wielką galę i elegancję tej usługi.

"There's a lot of pageantry, but it's just another game."

"Jest dużo wielkiej gali ale to jest właśnie inna gra."

Getting her own little peek behind the pageantry, she wondered what all the rest of it was really like.

Dostając jej własne małe zerknięcie za wielką galą, zastanawiała się czym cała tego reszta była naprawdę tak jak.

The meeting was undertaken with a sense of solemn pageantry.

Spotkanie zostało podjęte z sensem uroczystej wielkiej gali.

Utah's real history may lack pageantry, but it is full of surprises.

Rzeczywista historia Utah nie może mieć wielkiej gali ale to jest pełne doniesień o niespodziankami.

Some of the pomp and pageantry will hold to tradition.

Jakieś z pompy i wielkiej gali będą wyznawać tradycję.

If people want pageantry, she suggested, "we can keep the uniforms."

Jeśli ludzie chcą wielkiej gali, zasugerowała "możemy trzymać uniformy."

Rupert's been to football games before, but not one with this kind of pageantry.

Ruperta być do meczów futbolu amerykańskiego wcześniej, ale nie jeden z tym rodzajem wielkiej gali.

That might have been fine for coaches who think the pageantry is too much of a diversion in the first place.

To mogło być w sam raz dla trenerów, którzy myślą, że wielka gala jest zbyt wiele ze zmiany kierunku przede wszystkim.

But nothing had quite the pageantry of being anointed Prince.

Ale nic nie miało całkowicie wielka gala będącego namaszczonego Księcia.

I soon discovered that whoever had planned the pageantry knew exactly what he was doing.

Szybko odkryłem, że ktokolwiek zaplanować wielką galę wiedział dokładnie co robił.

We might create a global pageantry based on man's conquest of outer space.

Możemy stwarzać globalną wielką galę na podstawie zdobyczy człowieka przestrzeni kosmicznej.