Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"pójść na skróty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pójść na skróty" po polsku

pójść na skróty

czasownik
  1. cut across something
  2. cut *****
    • pójść na skróty, przeciąć (drogę) [nieprzechodni]
      We can cut our way here and save some time. (Możemy tutaj pójść na skróty i zaoszczędzić trochę czasu.)
      We can't go this way because it's too long - we have to cut it. (Nie możemy iść tą drogą, bo jest za długa - musimy pójść na skróty.)
idiom
  1. cut corners
  1. take a shortcut , także: take a short cut

"pójść na skróty" — Słownik kolokacji angielskich

cut corners kolokacja
  1. cut czasownik + corner rzeczownik = pójść na łatwiznę, pójść po linii najmniejszego oporu, pójść na skróty (robić coś z minimalnym wysiłkiem)
    Bardzo silna kolokacja

    We pretty much have to put it on the line and not cut corners.

take a shortcut kolokacja
  1. take czasownik + shortcut rzeczownik = iść na skróty, pójść na skróty
    Zwykła kolokacja

    Once again, two of them get lost and take a shortcut.

    Podobne kolokacje: