A lot of the money from oil was also going to overseas companies.

Dużo pieniądze z oleju również szły do zagranicznych spółek.

The company I worked for lost work to overseas companies and had to close.

Spółka, dla której pracowałem przegrała pracę z zagranicznymi spółkami i musiała zamknąć.

Overseas 800 service began in 1984, and calls can now be made to 15 countries.

Za granicą 800 serwis zaczął się w 1984, i rozmowy telefoniczne teraz mogą być zrobione do 15 krajów.

It was thought to be good to have this led by an overseas person.

Uważało się, że to jest dobre mieć to zaprowadzony przez zagraniczną osobę.

They became the first overseas team to win the event.

Zostali pierwszym zagranicznym zespołem wygrać wydarzenie.

The later were more generally involved in the overseas trade.

Później były ogólniej włączony do handlu zagranicznego.

She spent the next four weeks getting ready for overseas movement.

Spędziła następne cztery tygodnie przy przygotowywaniu się dla zagranicznego ruchu.

It had a long history of overseas service with much less time spent in Europe.

To miało długą historię zagranicznej służby dużo mniej czas wydał w Europie.

To make an overseas telephone call took two days several years ago.

Robić zagraniczną rozmowę telefoniczną wymagał dwóch dni kilka lata temu.

More than 100,000 overseas Chinese return each year to visit the area.

Więcej niż 100,000 zagraniczny chiński wracać każdego roku by odwiedzić obszar.

In 1971 he and his wife set off on an overseas holiday.

W 1971 on i jego żona wyruszają na zagranicznych wakacjach.

Currently, the Society has over 350 local and overseas members.

Obecnie, Społeczeństwo zaprasza 350 lokalnych i zagranicznych członków.

Also at the overseas, the film had a good opening.

Również przy zagraniczny, film wywarł dobre otwarcie.

The group were at first of similar overseas operations being done.

Grupa były początkowo z podobnej zagranicznej operacja zostanie skończonym.

Which business communications need to show the overseas company name?

Które łączności biznesowe potrzebują pokazać zagraniczną firmę spółki?

A big part of their overseas activities are in Europe.

Duża część ich zagranicznych działalności są w Europie.

In 1832 he was given total responsibility for overseas work.

W 1832 dostał całkowitą odpowiedzialność za zagraniczną pracę.

It will be only his third overseas trip since taking office three years ago.

To będzie jedyne jego trzecia zagraniczna podróż od czasu obejmowania urząd trzy lata temu.

Sometimes, the problem with e-mail access is at the overseas end.

Czasami, problem z e-mailem dostęp jest w zagranicznym końcu.

Overseas sales fell to a low of about 3,000 in 1983.

Zagraniczne sprzedaże przypadały niski z około 3,000 w 1983.

Overseas volunteers and local people took part in the work.

Zagraniczni ochotnicy i lokalni ludzie wzięli udział w pracy.

It is not just overseas graduate students who have problems.

To jest nie tylko zagraniczni słuchacze studiów magisterskich, którzy mają kłopoty.

It took a few seconds for the overseas call to get through.

Zabrało kilka sekund dla rozmowy międzynarodowej przedostanie się.

The next stop for many of us would be an overseas assignment.

Następny przystanek dla wielu z nas byłby zagranicznym przydziałem.

But we have been very much influenced by overseas countries.

Ale byliśmy bardzo wpłynąć przez zamorskie kraje.

Most of the work is being done overseas, he said.

Większa część z pracy zostanie skończona za granicą, powiedział.

These companies simply say they can make more money overseas.

Te spółki po prostu mówią, że oni mogą czynić więcej pieniędzy zagraniczne.

All now work overseas several months or more each year.

Wszyscy teraz pracują zagraniczny kilka miesięcy albo więcej każdego roku.

At first, the company had the field to itself overseas.

Początkowo, spółka miała pole do tego za granicą.

My son is working overseas for an international oil company.

Mój syn pracuje za granicą dla międzynarodowej spółki naftowej.

Some 65 percent of its business is now from overseas.

Jakiś 65 procent jego biznesu jest teraz z zagranicy.

Some people are working in government services and overseas as well.

Jacyś ludzie pracują w usługach rządowych i zagraniczny też.

As a boy, her father was overseas in the military.

Jako chłopiec, jej ojciec był zagraniczny w wojskach.

But I think three to five years from now, 50 percent of our business will be overseas.

Ale myślę trzy do pięciolecia od teraz, 50 procent naszego biznesu będzie zagraniczny.

"Father took the photo on his last leave, before he went overseas."

"Ojciec zrobił zdjęcie podczas swojego ostatniego zwolnienia zanim poszedł zagraniczny."

The company said it had about 13,500 people working overseas.

Spółka powiedziała, że to ma o 13,500 ludziach pracujących za granicą.

No decision has been made about use of the system overseas.

Żadna decyzja nie została podjęta o wykorzystaniu systemu za granicą.

I've got a friend overseas who's trying to come here.

Miałem przyjaciela za granicą kto próbując przyjść tu.

This is not the first time that business schools have looked overseas.

To nie jest pierwszy raz że szkoły handlowe wyglądały zagraniczne.

We have thousands of students overseas at any one time.

Mamy tysiące studentów zagraniczny przy którymkolwiek jeden czas.

"A lot of them are from families who have someone overseas."

"Dużo ich są z rodzin, które mają kogoś zagranicznego."

You see how this idea of players going overseas is working out.

Widzisz jak ten pomysł graczy idących za granicą ćwiczy.

His mother lives overseas and left him alone to live in Israel.

Jego matka żyje za granicą i w lewo go sam mieszkać w Izraelu.

However, his family decided against the idea of playing overseas.

Jednakże, jego rodzina zarzuciła pomysł grania zagraniczny.

Very few government officials were allowed overseas, let alone students like us.

Bardzo mało urzędników państwowych było dozwolone za granicą, pozwalać samym studentom tak jak my.

They're out for the money and the good things it can buy, probably overseas.

Oni zostaną wyeliminowani za pieniądze i dobre rzeczy, które to może kupować, prawdopodobnie zagraniczny.

About 1.5 million people visit the city each year, most of them from overseas.

Około 1.5 milion ludzi odwiedza miasto każdego roku, większość z nich z zagranicy.

Even if we get in the war I'll probably never be sent overseas or anything.

Nawet jeśli kupujemy wojnę ja prawdopodobnie nigdy wysłany za granicą albo nic.

Friends from around the country and overseas called to see how I was holding up.

Przyjaciele z wokół kraju i za granicą wezwany do zobaczenia jak wytrzymywałem.

Indeed, from 1464 to 1476 he spent a large part of his time overseas.

Rzeczywiście, od 1464 aby 1476 wydał większa część jego czasu za granicą.