"Makes you no better than the one who has his hand on the button."

"Sprawia nie, że poprawiasz niż jeden kto ma jego rękę na guziku."

We seemed to have hit it right on the button.

Wydawaliśmy się uderzyć to w porządku guzik.

Go to the standard, look at him, and everything is on the button.

Iść do standardu, patrzeć na niego, i wszystko jest na guziku.

"He has hit the ball on the button a couple of times."

"Uderzył się piłką o guzik parę razy."

She let up on the button, waiting for a response.

Ustała na guziku, czekając na odpowiedź.

She felt his hand once more on the buttons of her shirt.

Poczuła swoją rękę jeszcze raz na guzikach swojej koszuli.

The course was right on the button and needed no correction.

Kurs miał rację na guziku i nie potrzebować żadnej korekty.

They just like the idea of resting their hand on the button.

Oni właśnie jak pomysł opierania ich ręki o guzik.

I liked being the man with the finger on the button.

Lubiłem być człowiekiem z palcem na guziku.

The front door opened while my finger was still on the button.

Drzwi główne otworzyły podczas gdy mój palec był wciąż na guziku.

He's got his finger on the button - and he knows how to use it.

Miał swój palec na guziku - i on potrafi użyć tego.

"I hope we have a higher standard for someone with a finger on the button," he said.

"Mam nadzieję, że mamy wyższy standard dla kogoś z palcem na guziku" powiedział.

The timing, that's what has to be on the button.

Wybrany termin, być co musi być na guziku.

And don't clear the house when your team's rock is on the button.

I nie ewakuować domu gdy kamień twojego zespołu jest na guziku.

Jones, you'll stay up there with your finger on the button.

Jones, zostaniesz tam w górze ze swoim palcem na guziku.

This time he leaned on the button for a good five seconds.

Tym razem oparł się o guzik dla dobry pięć sekund.

Agony, though: my hand on the button that killed her.

Męka, jednak: moja ręka na guziku, który zabił ją.

He shoved his finger on the button of the second door.

Wrzucił swój palec na guziku drugich drzwi.

Then she just sat for a few minutes, her finger on the button, staring at the wall.

W takim razie właśnie przesiedziała kilka minut, jej palec na guziku, wpatrywanie się w ścianę.

He let up on the button and braced his good shoulder against the door.

Ustał na guziku i podparł jego dobre ramię o drzwi.

For once, the weathermen had hit things right on the button.

Tym razem, synoptycy napotkali sprawy w porządku guzik.

Click on the button next to the criterion you would like to use to sort the information.

Kliknij na guzik obok kryterium, które lubiłbyś by użyć by sortować informacje.

Then one of the men put his finger on the button and disconnected my call.

W takim razie jeden z ludzi położył swój palec na guziku i odłączył moją rozmowę telefoniczną.

There should be a man who will keep his finger on the button."

Powinien być człowiek, który będzie trzymać jego palec na guziku. "

He was pressing hard on the button and standing patiently for the door to open.

Naciskał mocno na guziku i stał cierpliwie dla drzwi aby otwarty.