The duty solicitor takes what is presented on the day.

Adwokat z urzędu bierze co być przedstawić w dzień.

There will also be no court duty solicitor today and throughout the week.

Również nie będzie żadnego adwokata z urzędu sądowego dziś i przez cały czas tydzień.

It also took over all aspects of the duty solicitor scheme.

To również opanowało wszystkie aspekty planu adwokata z urzędu.

"In the meantime, you've been offered the services of a duty solicitor?"

"W tym czasie, otrzymałeś ofertę usług adwokata z urzędu?"

The three became duty solicitors in north London police stations.

Trzy stał się adwokatami z urzędu w północy posterunki policji londyńskie.

The position is different in so far as it affects the duty solicitor scheme.

Pozycja różni się w do tej pory ponieważ to udaje plan adwokata z urzędu.

Two murder cases have gone to the duty solicitor.

Dwa śledztwa w sprawie morderstwa poszły do adwokata z urzędu.

A further possible development in this field (legal services) would be the greater use of duty solicitor schemes.

Dalszy możliwy rozwój w tym polu (obsługa prawna) być bardziej wielkim wykorzystaniem planów adwokata z urzędu.

He, he has represented him at some stage as duty solicitor.

On, reprezentował go w jakimś etapie jako adwokat z urzędu.

Still, he had left a message and steadfastly refused the duty solicitor.

Jeszcze, zostawił wiadomość i niezłomnie odmówić adwokata z urzędu.

All detainee must be informed that free independent advice is available from a duty solicitor.

Cały zatrzymany musi zostać powiadomiony, że darmowa niezależna rada jest dostępna u adwokata z urzędu.

In court once I noticed the duty solicitor going through a conveyancing abstract.

W sądzie raz zauważyłem, jak adwokat z urzędu przedostawał się przez streszczenie przeniesienia tytułu własności.

Not every person who presents himself as the duty solicitor is competent to handle criminal matters.

Nie każda osoba, która prezentuje się jako adwokat z urzędu jest kompetentna do zajęcia się sprawami karnymi.

At least before the duty solicitor people were directed to lawyers who had qualifications in advocacy.

Przynajmniej przed adwokatem z urzędu ludzie zostali skierowani na adwokatów, którzy mieli kwalifikacje w poparciu.

Mr said before that he, he thought it was as duty solicitor.

Pan powiedziany przedtem on, pomyślał, że to jest jako adwokat z urzędu.

They had offered to bring in a duty solicitor for her, but she said she didn't need anyone.

Zaproponowali by przynieść jej adwokata z urzędu ale powiedziała, że nie potrzebuje nikogo.

Mr as duty solicitor have you seen this lady?

Pan jako adwokat z urzędu zobaczyłeś tę panią?

Eligibility for selection as a duty solicitor has gone through three distinct and separate phases.

Prawo do wyboru jako adwokat z urzędu przeszło przez trzy odrębne i oddzielne etapy.

The duty solicitor looked a treat, as always, in his blue suit and regimental tie.

Adwokat z urzędu wyglądał świetnie, jak zawsze, w jego niebieskim garniturze i krawacie w barwach pułku.

Initially the expectation was that duty solicitors would act on a pro bono basis.

Początkowo oczekiwanie było że adwokaci z urzędu postąpiliby zgodnie z zawodowcem bono podstawa.

She knew that even the most newly qualified duty solicitor would caution Redford to say nothing further.

Wiedziała, że nawet adwokat z urzędu najbardziej nowo kwalifikowany chce ostrożności Redford nic nie powiedzieć dalej.

It is my view that the Duty Solicitor scheme was set up by certain parties to break this monopoly.

To jest mój widok że plan adwokata z urzędu został zadany w górę przez pewne przyjęcia by rozbić ten monopol.

The duty solicitor scheme gets our name known better: it is valuable in that you get to know the clerks and some on the Bench.

Plan adwokata z urzędu dostaje nasze imię znane lepiej: to jest cenne ponieważ poznajesz urzędników i jakiś na sędziach.

When I get a case as the duty solicitor I pass it on to the criminal department.

Gdy mam przypadek jako adwokat z urzędu, którego podaję temu na przestępczy departament.

If you can't afford one we'll get a duty solicitor for you."

Jeśli nie możesz pozwolić sobie na jednego dostaniemy adwokata z urzędu za ciebie. "