I opened the paper to the obits and read down.

Otworzyłem papier do nekrologów i przeczytałem w dół.

We'll study those obits to see if we can figure out what might have made them so interesting to her.

Przestudiujemy te nekrologi zobaczyć czy możemy liczba na zewnątrz co móc uczynić ich tak interesujący do niej.

In most cases, you'd expect a front page obit for each of them.

W większości przypadków, oczekiwałbyś nekrologu pierwszej strony dla każdego z nich.

For these guys, a fake obit is the easy part.

Dla tych facetów, sztuczny nekrolog jest łatwą częścią.

Everybody thought we were going to play bad forever and they wrote the obits.

Każdy pomyślał, że zamierzamy grać zły wiecznie i napisali nekrologi.

If he wants me to write obits for a month, that's what I'll do.

Jeśli on chce bym napisał nekrologi na przeciąg miesiąca, być co zrobię.

"Did the obit say what the last owner died of?"

"Nekrolog powiedział na co ostatni właściciel umarł?"

Stop a second, if it's not too uncomfortable, and think about what your own obit would say.

Zatrzymywać się drugi, jeśli to nie jest zbyt niewygodne, i zastanawiać się o czym twój własny nekrolog oznaczałby.

No u. Just in case you get to write the obit.

Żaden u. Na wszelki wypadek namawiasz by napisać nekrolog.

To me, the Obit page is not a reflection of the times in which we live.

Do mnie, Nekrolog strona nie jest odbiciem czasów, w których żyjemy.

"They might be in the paper for an obit, but this is a big deal.

"Oni mogą być w papierze dla nekrologu ale to jest duża umowa.

An obit from the local paper was pretty frank on his reputation.

Nekrolog z gazety lokalnej był całkiem szczery na swojej reputacji.

Sometimes I think common courtesy's obit is about to be published too.

Czasami myślę, że nekrolog wspólnej uprzejmości właśnie ma zostać wydanym też.

The obit had said he was survived by a brother and a sister.

Nekrolog wskazał, że pozostawi brata i siostrę.

I wrote the obit on her ten days or so ago."

Napisałem nekrolog podczas jej dekady lub coś w tym stylu temu. "

Also, did your staff draft the small obits for the 9/11 victims?

Również, zrobił twój personel projekt ciche nekrologi dla 9 / 11 ofiar?

It's been a sore point with the Obits staff, too.

Było czułym miejscem z Nekrologami personel, również.

As for the 9/11 victims, no, the Obit staff was not directly involved in that.

Co do 9 / 11 ofiar, nie, Nekrolog personel nie brał udział bezpośrednio w tym.

What this Obit does not say is anything of wider significance.

Co ten Nekrolog nie mówi nie jest niczym z szerszego znaczenia.

Everyone who had forgotten about him wrote obits saying what a fine fellow he was.

Każdy, kto zapomniał o nim napisał do nekrologów mówienie co wytworny facet był.

It'd give me time to read through the obits and decide where to go after supper.

It'd poświęcać mi czas przeczytać nekrologi i decydować gdzie ścigać kolacji.

Do you look at the paid ones for possible inclusion in the obit page, or not?

Patrzysz zapłacony dla możliwego włączenia w stronie nekrologu, albo i nie?

If this is the case, I wonder how you decide when it's time to get to work on an obit.

W takim przypadku, zastanawiam się jak decydujesz gdy już czas zabrać się do roboty nad nekrologiem.

I happened to see the obit in the paper.

Mi zdarzyło się zobaczyć nekrolog w papierze.

The obits consumed at least one page, with me in charge of every word.

Nekrologi skonsumowały przynajmniej 1 stronę, ze mną w opłacie każdego słowa.

Archer is supposed to have died about 1630, as the obituary notices do not go beyond that date.

Łucznik powinien umrzeć około 1630 ponieważ nekrologi nie idą ponadto data.

The war silently continued for three years with little more than extended obituary notices in the French press.

Wojna cicho trwała przez trzy lata z mało nekrologi więcej niż poszerzone we francuskiej prasie.

You and the young lady are worth more than Armstrong's obituary notices."

Ty i młoda dama jesteście warci więcej niż nekrologi Armstronga. "

On the interior walls of the chapel obituary notices have been posted for many years.

Na wewnętrznych ścianach kaplicy nekrologi zostały wysłane przez wiele lat.

As for the premature obituary notices clustered around that particular term - well, that's another story.

Co do przedwczesnych nekrologów skupiono się ten akurat termin - tak więc, być już całkiem inną historią.

Obituary notices were placed in the Times and Telegraph newspapers.

Nekrologi zostały umieszczone w Czasach i gazetach telegraficznych.

Obituary notices after he died of heart disease on May 5, tended to be of the paid variety.

Nekrologi po tym jak umarł na chorobę serca 5 maja, mieć skłoności do bycia z zapłaconej różnorodności.

It was from here also that, a little while after, tidings of his own death reached him, together with most gratifying obituary notices.

To było stąd również tak, niedługo potem, wieści jego własnej śmierci dotarły do niego, razem z większość cieszących nekrologów.

Headstones, obituary notices and catering can push up bills sharply.

Kamienie nagrobne, nekrologi i aprowizacja mogą powodować wzrost rachunków ostro.

There was little mention of it in the public media of the day, and no worthy obituary notices were forthcoming.

Było mało wzmianki o tym w publicznych środkach dnia, i żadne szlachetne nekrologi nie były nadchodzące.

Extras such as flowers, obituary notices, cards, and limousines can add thousands of dollars more.

Dodatki takie jak kwiaty, nekrologi, karty, i limuzyny mogą dodawać tysiące dolarów więcej.

Obituary notices appeared in the London and Paris papers.

Nekrologi pojawiły się w Londynie i papierach paryskich.

Congratulations and obituary notices are also included.

Gratulacje i nekrologi również są obejmowane.

Ultimately these dates are derived from two obituary notices for Burckhardt.

Ostatecznie te daty są czerpane z dwóch nekrologów dla Burckhardta.

Under the obituary notices they stuck it.

Pod nekrologami wbili to.

In the Gentleman's Magazine, besides contributing essays, he compiled the obituary notices.

W Pana Magazynie, oprócz pisywania wypracowań, sporządził nekrologi.

Mabel reads the obituary notices, sometimes confusing them with the classified ads or wedding announcements.

Mabel czyta nekrologi, czasami mylący ich z drobnymi ogłoszeniami albo ogłoszeniami ślubnymi.

Obituary notices in the Proceedings of the Royal Med.

Nekrologi w Przebiegu wydarzeń Królewskiej medycyny

The book ends with two obituary notices written by Levi about de Benedetti.

Książka kończy się dwoma nekrologami, na temat których Levi napisał de Benedetti.

On the other hand the obituary notices were quick in recognising the importance of his contribution to 20th century singing.

Z drugiej strony nekrologi były szybkie w dostrzeganiu znaczenia jego udziału w 20. wieku śpiew.

- Preparation of obituary notices.

- Przygotowanie nekrologów.

I don't read obituary notices.

Nie czytam nekrologów.

One of his wounds was considered mortal, and several obituary notices of him were published, however he survived the wounds.

Jedna z jego ran była uważana za śmiertelną, i kilka jego nekrologów zostało wydanych, jednakże przeżył rany.

Chancing upon a familiar name in the obituary notices, he decides to attend the funeral of an acquaintance he has not seen for many years.

Znaleźć przypadkiem znajome imię w nekrologach, on decyduje się być obecnym na pogrzebie znajomego, w którym nie zobaczył przez wiele lat.

Dundee Year Book, 1892, Obituary Notices, p. 79.

Dundee Rok Książka, 1892, nekrologi, str. 79.