Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the 1980's biology became the ninth- grade course of study.
W 1980 's biologia stała się dziewiąty- klasą przedmiot nauczania.
Among teachers' biggest concerns was mixing ninth- and 12th-graders in the same building for the first time.
Wśród nauczycieli 'najbardziej wielkie niepokoje mieszanie było dziewiąty- i 12. - sortowniki w takim samym budynku po raz pierwszy.
Some schools recruit eighth- and ninth- grade honors students exclusively.
Jakieś szkoły rekrutują ósmy- i dziewiąty- klasę honoruje studentów wyłącznie.
The Nones were so named because they occurred on the 'ninth' day before the Ides.
Nones tak zostały nazwane ponieważ nastąpili na 'dziewiąty' dzień przed Id.
First Union, the country's ninth- largest banking company, owns banks in eight Southeastern states and a large discount brokerage subsidiary.
Pierwsza Unia, dziewiąty- największe przedsiębiorstwo bankowe kraju, posiada banki w osiem Southeastern stany i duża jednostka zależna rabatu maklerska.
This summer two dozen ninth- and tenth-grade students are to attend a two-week program in mathematics, writing and sciences on the university campus.
To lato dwa tuziny dziewiąty- i studenci dziesiąty-klasa mają być obecnym na dwutygodniowym programie w matematyce, pisaniu i naukach na miasteczku uniwersyteckim.
"It's much less pleasant since the tests," says Barbara Wilson, who teaches ninth- and 10th-grade math in Boston.
"To jest dużo mniej przyjemny od czasu testów," mówi Barbara Wilson, kto uczy dziewiąty- i 10. - matematyka klasy w Boston.
Slumping Minnesota, which finished in second place, takes on ninth- place Alaska-Anchorage at Minneapolis.
Gwałtownie spadająca Minnesota, która skończyła w drugi miejscu przyjmuje dziewiąty- miejsce Alaska-zamocowanie przy Minneapolis.
Two-week summer programs in acting, creative writing, music and visual arts are available for rising ninth- and tenth-grade studemts.
Dwa-tydzień letnie programy w działaniu, twórczość literacka, muzyka i sztuki plastyczne są dostępne dla wzrastania dziewiąty- i dziesiąty-klasa studemts.
In Syosset, ninth- and tenth-grade students, working with a psychologist, will meet with groups of elementary students to talk about their fears and concerns.
W Syosset, dziewiąty- i studenci dziesiąty-klasa, pracowanie z psychologiem, wola spotykają się z grupami podstawowych studentów rozmawiać o strachach przed nimi i niepokojach.
These students belong to the Temple Connection, a group of 400 ninth- through 11th graders at Lincoln High School in northeast Philadelphia.
Ci studenci są członkiem do Świątyni Związek, grupa 400 dziewiąty- na wskroś 11. sortowników u Lincoln liceum w północnym wschodzie Filadelfia.
"We recently completed the evening program, in which we had 150 ninth- to 12th-grade students recruited from different high schools in the county," Ms. Curtin said.
"Ostatnio uzupełniliśmy program wieczorowy, w którym mieliśmy 150 dziewiąty- aby 12. - studenci klasy rekrutowali spośród innych liceów w hrabstwie" Ms. Curtin powiedział.
Egyptian scribes rubbed elbows with ninth- century paladins; Sumerian peasants chatted with Ming Dynasty bureaucrats.
Egipscy skrybowie kolegowali się z dziewiąty- orędownikami wieku; sumeryjski chłopi pogadali z Ming Dynasty biurokraci.
The school's 144 ninth- and 10th-grade students come from 30 countries in Africa, Latin America, Asia and Eastern Europe and speak 22 different languages.
Szkoły 144 dziewiąty- i 10. - studenci klasy pochodzą z 30 krajów w Afryce, Ameryce Łacińskiej, Azji i Eastern Europe i mówią 22 inne języki.
Production of crucible steel by co-fusion: Archaeometallurgical evidence from the ninth- early tenth century at the site of Merv, Turkmenistan.
Produkcja stali tyglowej przez co-fusion: Archaeometallurgical dowody od dziewiąty- wczesnego dziesiątego wieku przy miejscu Merv, Turkmenistan.
With subscribers in 11 states, Cablevision, based in Woodbury, L.I., is the nation's ninth- largest cable operator, with gross revenues of $567 million last year.
Z prenumeratorami w 11 państwach, Cablevision, umiejscowiony w Woodbury, L.I., jest dziewiąty- największym operatorem kablowym narodu, z brutto przychodami z 567 milionów w zeszłym roku.
The regnum of the pope goes back to the Donation of Constantine and its title deeds to the diplomas of the eighth-, ninth- and tenth-century emperors.
Panowanie papieża wraca do Datku Constantine i jego tytułów własności na dyplomy ósmy-, dziewiąty- i dziesięciowieczni cesarze.
Auburn High School is a public high school located in Rockford, Illinois, USA, currently housing close to 2,000 ninth- through twelfth-grade students living in the Rockford school district.
Kasztanowe liceum jest publicznym liceum umiejscowionym w Rockford, Illinois, USA, obecnie zapewnianie mieszkanie blisko 2,000 dziewiąty- dzięki studentom dwunasty-klasa żyjącym w Rockford okręg szkolny.
That means, among other things, reorganizing large schools by making schools-within-schools, smaller classes and orientation "houses" for ninth- grade students; hiring more guidance counselors, particularly bilingual counselors, and better coordination of services for troubled students.
Że sposób, między innymi, reorganizując duże szkoły przez produkcję schools-within-schools, bardziej niewielkie klasy i orientacja "domy" dla dziewiąty- studentów klasy; zatrudniając więcej doradców wskazówek, szczególnie dwujęzyczni doradcy, i lepsza koordynacja usług dla zmartwionych studentów.
This culminated with a fine display at the Brazilian GP, where Sato finished 10th out of 16 finishers, and he and Yamamoto set ninth- and seventh-fastest laps of the race respectively.
To zakończyło się ze świetną wystawą u Brazylijczyka GP, gdzie Sato skończyło 10. z 16 pracowników wykonujący prace wykończeniowe, i on i Yamamoto umieścili dziewiąty- i siódmy-szybki kolana wyścigu odpowiednio.
Evidence from a metallurgical workshop at Merv, dated to the ninth- early tenth century A.D., provides an illustration of the co-fusion method of steel production in crucibles, about 1000 years earlier than the distinctly different wootz process.
Dowody z metalurgicznego warsztatu przy Merv, spotykany się do dziewiąty- wczesnego wieku jedna dziesiąta A.D., dostarcza ilustrację z co-fusion metoda produkcji stali w tyglach, około 1000 lat wcześniejszy niż zdecydowanie inny wootz proces.
Steps the district has taken at the high school to achieve better results include intensive staff development and, in a target program that will become grade-wide next year, organizing half of the ninth- grade class into a freshmen academy that replicates a middle school team model.
Kroki region zabrał przy liceum osiągać lepsze wyniki obejmować intensywne rozwinięcie personelu i, w programie wynikowym to stoi się klasa-szeroki w przyszłym roku, organizując połowę dziewiąty- klasy klasy do studenci pierwszego roku akademia, która powtarza modela szkoły średniej zespołowego.
Later on in his discussion of "Space Oddity" he mentions an "almost ethereal sequence of 'ninth' chords that suggested the spaceman hanging free" and a "Mick Wayne guitar solo that seemed to be testing out the walls of Major Tom's prison".
Później w swojej dyskusji "Osobliwości kosmicznej" on wspomina "prawie eteryczny ciąg z' dziewiąty 'akordy, które zasugerowały kosmonaucie zawieszać wolny" i "Mick Wayne solo gitarowe, które wydawało się sprawdzić na zewnątrz ściany więzienia Głównego Tom".
The Oklahoma's Promise scholarship program, created by the Oklahoma Higher Learning Access Act in 1992, allows eighth-, ninth- and 10th-grade students who enroll in the program to receive scholarships that will pay their Oklahoma college tuition if they meet income and other requirements.
Obietnica Oklahomy program stypendialny, stworzony przez Oklahomę świadectwo ukończenia szkoły średniej uczące się ustawy dostępu w 1992, pozwala ósmy-, dziewiąty- i 10. - studenci klasy, którzy zapiszą do programu otrzymać nauki, które zapłacą ich Oklahomie czesne college'u jeśli oni spełniają dochód i inne wymogi.
James A. Alloy, principal of the middle school, said that while children who have taken advanced courses in math or a foreign language can be easily selected for a ninth- grade honors course, placement in ninth-grade honors English and social studies was more complicated.
James. Stop, główny ze szkoły średniej, powiedzieć, że podczas gdy dzieci, które podjęły kursy dla zaawansowanych w matematyce albo języku obcym łatwo mogą być wybrane dla dziewiąty- klasy honory kurs, ustawienie w dziewiąty-klasa honoruje angielski i nauka o społeczeństwie był bardziej skomplikowany.