"nie umywać się do kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie umywać się do kogoś" po polsku

nie umywać się do kogoś

idiom

cannot hold the candle to somebody , can't hold a candle to somebody , can't hold a candle to something
- nie umywać się do kogoś, nie umywać się do czegoś, nie dorastać komuś do pięt potocznie
  None of modern singers can hold a candle to her. (Żadna ze współczesnych piosenkarek nie dorasta jej do pięt.)
  
  His latest novel can't hold a candle to his previous books. (Jego ostatnia powieść nie umywa do jego poprzednich książek.)