And much of the nation's industry already has been nationalized.

I znaczna część z przemysłu narodu już ma być znacjonalizowany.

In 1917, the plant became one of the first to be nationalized.

W 1917, roślina stała się jednym z pierwszy do zostania znacjonalizowanym.

The school was nationalized on 15 November 1968 when its name became the current one.

Szkoła została znacjonalizowana 15 listopada 1968 gdy jego imię stało się obecnym.

"We will not nationalize our health care system," he said.

"Nie znacjonalizujemy swojego systemu opieki zdrowotnej" powiedział.

But he did not back away from his threat to nationalize foreign companies.

Ale zrobił nie z powrotem z dala od swojej groźby nacjonalizowania przedsiębiorstw zagranicznych.

"Because the Mexican government is going to nationalize your line any day now."

"Ponieważ meksykański rząd znacjonalizuje twoją linię lada dzień."

There are no bills in Congress to nationalize health care.

Nie ma żadnych rachunków w Kongresie nacjonalizować ochronę zdrowia.

The Iraqi oil industry had been completely nationalized by 1972.

Iracki przemysł naftowy całkowicie został znacjonalizowany przed 1972.

In 1973 it was nationalized by the government of Pakistan.

W 1973 to zostało znacjonalizowane przez rząd Pakistanu.

The Communists nationalized the building, of course, after they took over the country in 1948.

Komuniści znacjonalizowali budynek, oczywiście, potem opanowali kraj w 1948.

The church was nationalized in 1954 and used as a barn.

Kościół został znacjonalizowany w 1954 i użył jako stodoła.

He quit in 1973 to start his own business, but it was nationalized a few years later.

Zrezygnował w 1973 założyć jego własny biznes, ale to zostało znacjonalizowane parę lat później.

These countries also have nationalized health insurance to pay medical bills.

Te kraje również mają znacjonalizowane ubezpieczenie zdrowotne płacić medyczne rachunki.

The government also nationalized several media outlets and energy companies.

Rząd również znacjonalizował kilka ujść medialnych i spółki energetyczne.

The line was nationalized in 1957, but remained an independent company until 1968.

Linia została znacjonalizowana w 1957, ale pozostać przedsiębiorstwo niezależne do 1968.

He wants to nationalize the health care system of America."

On chce nacjonalizować system opieki zdrowotnej Ameryki. "

Built before 1914, it has been nationalized by the Communists.

Zbudowany przed 1914, to zostało znacjonalizowane przez komunistów.

In short time, however, April 1919 the preserve would be nationalized.

Za krótką chwilę, jednakże, kwiecień 1919 zachowywać zostałby znacjonalizowany.

What if the Communists returned and nationalized all private business?

Co gdyby komuniści wrócili i znacjonalizowali całe przedsiębiorstwo prywatne?

There were increasing calls to nationalize most of his property.

Były podnoszenie wezwań by nacjonalizować najbardziej z jego własności.

The mines were nationalized in 1954 but later sold back to a private company.

Kopalnie zostały znacjonalizowane w 1954 ale później sprzedać z powrotem do spółki prywatnej.

The mine was then nationalized in 1947 and closed down on 1 March 1968.

Kopalnia wtedy została znacjonalizowana w 1947 i została zamknięta 1 marca 1968.

But if the government were to nationalize the banks, the incentives would be different.

Jeśli jednak rząd miały nacjonalizować banki, bodźce różniłyby się.

It was created in 1938, when Mexico nationalized its oil operations.

To zostało stworzone w 1938 gdy Meksyk znacjonalizował swoje operacje naftowe.

The British government nationalized most of the financial institutions in trouble.

Rząd brytyjski znacjonalizował najbardziej z instytucji finansowych w kłopotach.

Recently every single company in the country has been nationalised.

Ostatnio każda jedna spółka na wsi został znacjonalizowany.

Why do you think it was all nationalised in the first place.

Dlaczego myślisz, że to było wszystko znacjonalizowane przede wszystkim.

The 1947 Act, in effect, nationalised the right to develop land.

1947 Act, w efekcie, znacjonalizował prawo do zagospodarowania ziemi.

The new regime however nationalised the schools and took them under state control.

Nowy reżim jednakże znacjonalizował szkoły i zabrał ich pod kontrolą państwa.

Time to nationalise the banks before it really is too late!

Czas nacjonalizować banki przed tym naprawdę jest za późno!

How can we pay them if they nationalise us, eh?

Jak możemy płacić ich jeśli oni nacjonalizują nas, co!??

Court Line collapsed in 1974 and the company was nationalised.

Kurs sądu upaść w 1974 i spółka została znacjonalizowana.

It is time to take control and fully nationalise this bank.

To jest czas przejąć kontrolę i w pełni nacjonalizować ten bank.

Things in this country are bad enough without having our jokes nationalised too.

Rzeczy w tym kraju są wystarczająco złe bez posiadania naszych żartów znacjonalizowanych też.

It's kinda like the way the road system is nationalised in most countries.

To jest całkiem jak droga sieć dróg jest znacjonalizowana w większość krajów.

On balance, I think it is right to nationalise the banks.

W sumie, myślę, że to ma rację, że nacjonalizować banki.

I'd just love to see Osborne trying to nationalise a bank!

Właśnie uwielbiałbym zobaczyć, jak Osborne próbowało nacjonalizować bank!

The bank was nationalised in 1980 along with 5 other private sector banks.

Bank został znacjonalizowany w 1980 wraz z 5 innymi bankami sektora prywatnego.

Following what was then a worldwide trend, the private companies were nationalised in 1948.

Po co był wtedy ogólnoświatową tendencją, spółki prywatne zostały znacjonalizowane w 1948.

Just take and nationalise any one of the exam boards.

Właśnie brać i nacjonalizować któregokolwiek jeden z zarządów egzaminu.

By 1952, 80 percent of industry had been nationalised.

Przed 1952, 80 procent przemysłu został znacjonalizowany.

Nationalise all utility companies now, and then move onto transport.

Nacjonalizować wszystkie zakłady użyteczności publicznej od czasu do czasu ruszać się na transport.

In 1951 the situation changed dramatically, when Iran nationalised its oil industry.

W 1951 sytuacja zmieniła dramatycznie gdy Iran znacjonalizował swój przemysł naftowy.

Populist governments may take power but they will not be able to nationalise our people's knowledge.

Populistyczne rządy mogą przejmować władzę ale oni nie będą móc nacjonalizować nasz ludzie wiedza.

It was nationalised in 1946, and has the power to direct the actions of other banks.

To zostało znacjonalizowane w 1946, i ma władzę by kierować czyny z innych banków.

The business might one day be sold off, wound up or nationalised by the host government.

Biznes jeden dzień może być wyprzedany, zdenerwowany albo znacjonalizowany przez rząd żywiący.

It's all a mistake of calculation from when the government nationalised further education.

To jest wszystko błąd kalkulacja od kiedy rząd znacjonalizował dalszą edukację.

When the pits were nationalised the football club was given to the people of the town.

Gdy doły zostały znacjonalizowane klub piłkarski został dany mieszkańcy miasta.

Of course, were they nationalised then they'd be accountable to the electorate through the government.

Oczywiście, zostali znacjonalizowani wtedy byliby odpowiedzialni przed elektoratem dzięki rządowi.

It is true that oil and natural resources were nationalised twice during the last millennium.

To jest prawdziwe że olej i bogactwa naturalne zostały znacjonalizowane dwa razy podczas ostatniego tysiąclecia.