Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"na wolności" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na wolności" po polsku

na wolności

przymiotnik
  1. free *****
    • wolny, na wolności
      The killer is still free, and nobody's doing anything about it. (Morderca nadal jest na wolności i nikt z tym nic nie robi.)
      After doing his time, he is finally free. (Po odsiedzeniu swojego wyroku, on w końcu jest wolny.)
przysłówek
  1. at large *  
  2. loosely *
    • wolno, na wolności (o przestępcy będącym na wolności)
  1. at liberty oficjalnie  
  2. in the wild
  1. on the outside
    • na wolności (nie w więzieniu)
idiom
  1. on the loose  
idiom
  1. be at large  
    The criminal is at large. We need to capture him. (Przestępca jest na wolności. Musimy go pojmać.)
    Wait for the right moment and you'll be at large again. (Czekaj na właściwy moment i znów będziesz na wolności.)
    link synonim: be on the loose
  2. be on the loose  
    A dangerous criminal is on the loose. (Niebezpieczny przestępca jest na wolności.)
    I'm worried about my children if this rapist is on the loose. (Martwię się o moje dzieci, jeśli ten gwałciciel jest na wolności.)
    link synonim: be at large
  1. be out on bail
  1. roam loose

"na wolności" — Słownik kolokacji angielskich

at liberty kolokacja
  1. at przyimek + liberty rzeczownik = na wolności
    Bardzo silna kolokacja

    But not until recently have I been at liberty to make them public.

    Podobne kolokacje:
on freedom kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na wolności
  1. on przyimek + freedom rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    We need to focus attention on freedom of religion in Europe.

    Podobne kolokacje:
on liberty kolokacja
Popularniejsza odmiana: on liberties
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na wolności
  1. on przyimek + liberty rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    But he closed with his comments on liberty and security.

    Podobne kolokacje:
at Liberty kolokacja
Popularniejsza odmiana: at liberty
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na wolności
  1. at przyimek + liberty rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    But not until recently have I been at liberty to make them public.

    Podobne kolokacje:
upon freedom kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na wolności
  1. upon przyimek + freedom rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Then all the parties which resented the limit upon freedom of election combined in Paris to rise in revolt.

    Podobne kolokacje: