Beginning in 1913, however, he had a significant film career.

Zaczynając w 1913, jednakże, zrobił znaczącą karierę filmową.

She started her film career at a very young age.

Zaczęła swoją karierę filmową w młodziutkim wieku.

He started his film career at the age of 48.

Zaczął swoją karierę filmową w wieku 48 lat.

He thus started off his film career in the year 1977.

Stąd zaczął swoją karierę filmową w roku 1977.

By the beginning of his film career, they had five children.

Przez początek jego kariery filmowej, mieli piątkę dzieci.

His film career took off and then he started with radio.

Jego kariera filmowa zdjęła a następnie zaczął od radia.

He left the show that same year to continue his film career.

Zostawił widowisko tego samego roku kontynuować jego karierę filmową.

It was while working here where his film career got off the ground.

To było podczas gdy pracując tu gdzie jego kariera filmowa ruszyła z miejsca.

His film career get successful, when he was already over 50 years old.

Jego kariera filmowa stawać się udany, gdy miał ponad 50 lat już.

She was also the first star of the stage to begin a film career.

Była również pierwszą gwiazdą etapu zacząć karierę filmową.

However, by 1932 her American film career was in decline.

Jednakże, przed 1932 jej amerykańska kariera filmowa traciła znaczenie.

After that her film career ended and she died in 2000.

Po tym jej kariera filmowa skończyła się i zginęła podczas 2000.

In all he made 33 films during his film career.

Ogółem zrobił 33 filmy podczas swojej kariery filmowej.

In another week she was moving to Hollywood to try and begin a film career.

Za inny tydzień przeprowadzała się hollywoodzki spróbować zaczynać karierę filmową.

She has now moved on from television and is developing her film career.

Teraz wyruszyła z telewizji i doskonali jej karierę filmową.

However, his film career and work prevented him from doing so.

Jednakże, jego kariera filmowa i praca uniemożliwiły mu robienie tak.

It was the war which effectively brought an end to her film career.

To była wojna, która skutecznie wniosła cel do jej kariery filmowej.

Having won the competition she started her film career that would last more than 20 years.

Wygrawszy konkurs, który zapoczątkowała jej kariera filmowa, która trwałaby więcej niż 20 lat.

In the spring of 1933 she began to pursue a film career.

Na wiosnę z 1933 zaczęła zajmować się karierą filmową.

By 1923, the character was at the peak of his film career.

Przed 1923, charakter był w godzinach szczytu swojej kariery filmowej.

That movie gave a tremendous change in his film career.

Ten film wydał potężną resztę w swojej karierze filmowej.

His film career spans 33 years, from 1956 to 1989.

Jego kariera filmowa obejmuje 33 lata, od 1956 do 1989.

I wish you very best of luck with your film career.

Życzę ci bardzo najlepiej ze szczęścia z twoją karierą filmową.

His film career came to an end in the late seventies.

Jego kariera filmowa dobiegła końca za późne lata siedemdziesiąte.

Her film career, which thus began spread over a period of more than three decades.

Jej kariera filmowa, która stąd zaczęła się ciągnęła się okres z więcej niż trzy dekada.

Her movie career began in 1921 and continued until 1935.

Jej film kariera zaczęła się w 1921 i kontynuowała do 1935.

And as we know now, that was the beginning of a beautiful movie career.

I ponieważ wiemy teraz, to był początek pięknego filmu kariera.

Mind you, his movie career is going downhill a bit.

Zwracać uwagę na ciebie, jego film kariera schodzi trochę.

Coming off the success of his movie career the album was well received.

Schodząc z sukcesu jego filmu kariera album został dobrze przyjętym.

Big Business began its movie career as a largely invisible force.

Wielki biznes zaczął swój film kariera jak w dużej mierze niewidzialna siła.

After the series, she had a successful movie career through her twenties.

Po serii, urządziła udany film kariera w ciągu jej lat dwudziestych.

Looked at in a certain way, his entire movie career could be seen as a stealth political campaign.

Patrzeć w pewien sposób, jego cały film kariera mogła być zobaczona jako ostrożność polityczna kampania.

She had hard times often in her movie career.

Miała przeprawy często w swoim filmie kariera.

How in 1946, just as his movie career was beginning, a car accident left him unconscious for more than a month.

Jak w 1946, właśnie jako swój film kariera zaczynała się, wypadek samochodowy zostawił go nieprzytomny dla więcej niż miesiąc.

The film was a major success and launched Saint's movie career.

Film był olbrzymim sukcesem i filmem rozpoczętego realizację Świętego kariera.

She got the part and her movie career began.

Część i jej film ją spotkały kariera zaczęła się.

Yes, it's the actress, but she was singing before her movie career took off.

Tak, to jest aktorka ale śpiewała przed swoim filmem kariera zdjęła.

We're wondering if her mom might sponsor a movie career for him.

Zastanawiamy się czy jej mama może sponsorować film kariera dla niego.

After completing her education, she moved to Germany for more training, leading to a movie career.

Po kończeniu jej edukacji, przeprowadziła się do Niemiec dla więcej kształcenia, powodując film kariera.

This was the only acting award that he received during his movie career.

To była jedyna tymczasowa nagroda, którą otrzymał podczas swojego filmu kariera.

The movie career for which she had hoped never materialized.

Film kariera, na którą nie miała nadzieję nigdy urzeczywistniła się.

This was the first time in her commercial movie career that she portrayed a lead character's role.

To był pierwszy raz w swoim handlowym filmie kariera, którą zagrała rola charakteru wiodącego.

The film was a great box-office success, leading her into a movie career.

Film był wielkim sukcesem kasy biletowej, prowadząc ją do filmu kariera.

However, he decided to quit the show to pursue a movie career and other projects.

Jednakże, zdecydował się rzucić widowisko ścigać film kariera i inne projekty.

It has always been hard for them to translate their music success into a sustained movie career.

Zawsze trudno było im przetransponować ich sukces muzyczny na kontynuowany film kariera.

His movie career went south when the "talkies" came along.

Jego film kariera ominęła od południa kiedy "filmy dźwiękowe" zjawiły się.

Since then, she has gone onto a movie career, with roles in mainstream pictures.

Od tej pory, poszła na film kariera, z rolami w filmach należących do głównego nurtu.

His big plans for her movie career turned out to be little plans.

Jego wielkie plany odnośnie jej filmu kariera okazała się być małymi planami.

When his movie career started thirty-four years later he adjusted the year to 1919.

Kiedy jego film kariera zaczęła się trzydzieści cztery po latach dostosował rok do 1919.

His movie career began when he recreated the role in the film version.

Jego film kariera zaczęła się gdy odtworzył rolę w wersji filmowej.