So they wanted to move quickly into the new place.

Więc chcieli ruszyć się szybko do nowego miejsca.

"I heard two people talking and moving quickly out of the building."

"Wysłuchałem dwóch ludzi rozmawiających i ruszający się szybko z budynku."

"We had to move quickly and bring in people with significant experience."

"Musieliśmy ruszyć się szybko i wezwać ludzi z znacznym doświadczeniem."

I moved quickly through the house, then back down to my car.

Ruszyłem się szybko przez dom, wtedy z powrotem w dół do mojego samochodu.

She moved quickly away from the area without looking back.

Ruszyła się szybko z dala od obszaru nie patrząc z powrotem.

But they both moved quickly to keep him from getting away.

Ale obydwa zabrali się szybko do powstrzymywania go przed wyrywaniem się.

Once she had decided to start a business, she'd moved quickly.

Jak tylko zdecydowała się założyć biznes, ruszyła się szybko.

A moment later they were in the clear, moving quickly.

Moment później byli bezpieczni, ruszając się szybko.

He moved quickly but the others were already gone ahead of him.

Ruszył się szybko ale inni wyjechali już przed nim.

Congress has been moving quickly to act on the plan.

Kongres zabierał się szybko do postąpienia zgodnie z planem.

He moved quickly back across the room toward the door.

Ruszył się szybko z powrotem w poprzek pokoju w kierunku drzwi.

He and his team would have to move quickly from here.

On i jego zespół musieliby przeprowadzić się szybko stąd.

By summer's end he was in the race, and his campaign began to move quickly.

Przed końcem lata był w wyścigu, i jego kampania zaczęła ruszać się szybko.

There is another reason the Administration needs to move quickly.

Jest inny powód Zarządzanie potrzebuje przeprowadzić się szybko.

If his plan was going to stand a chance, he had to move quickly.

Gdyby miał zamiar jego plan mieć szanse, musiał ruszyć się szybko.

He got up, moved quickly to the child and raised the head.

Wstał, przeniesiony szybko do dziecka i podniesiony głowę.

In the open or not, they would have to move quickly before he lost any more blood.

Na otwartej przestrzeni albo i nie, musieliby zgłosić wniosek szybko wcześniej by stracił jeszcze jakąś krew.

We were moving quickly now in the center of the river.

Ruszaliśmy się szybko teraz pośrodku z rzeki.

Above all, it was a world where things moved quickly.

Nade wszystko, to był świat gdzie rzeczy ruszyły się szybko.

Once this man made up his mind, he moved quickly.

Jak tylko ten człowiek składał się na swój umysł, ruszył się szybko.

He took only one step into the room, then moved quickly to his left.

Podjął krok jedynego do pokoju, wtedy ruszyć się szybko do jego lewej strony.

With that thought in mind, she moved quickly toward the door.

Z myślą o tej myśli, ruszyła się szybko w kierunku drzwi.

"The city needs to move quickly and get the money out the door."

"Miasto potrzebuje ruszyć się szybko i wyjmuje pieniądze drzwi."

And it was a good thing, because they had to move quickly.

I to była dobra rzecz ponieważ musieli ruszyć się szybko.

After doing nothing for half the day, they had decided to move quickly.

Po nic nie robieniu przez połowę dzień, zdecydowali się ruszyć się szybko.