How much the more so can those who are morally different!

Jak dużo im tak móc te, które różnią się moralnie!

It is simply morally wrong not to bring them home.

To nie ma racji w nie odwiezieniu do domu ich po prostu moralnie.

It's not good for us to be looked upon as morally great.

To nie dobrze jest dla nas wyjść na jak moralnie wielki.

Morally, no one has the right to judge anyone else.

Moralnie, nikt nie ma prawo osądzić każdego jeszcze.

One should take action only when it is morally right.

Trzeba podejmować działania dopiero gdy to ma rację moralnie.

However, to do so they would have to act in a way that was morally wrong.

Jednakże, robić tak musieliby działać w sposób, że to było nie w porządku moralnie.

Morally, I leave the decision to you as whether such a thing should ever happen.

Moralnie, pozostawiam decyzję ci jak czy taka rzecz kiedykolwiek powinna zdarzać się.

The American people know that taking care of our kids is morally the right thing to do.

Amerykańscy ludzie wiedzą, że opiekowanie się naszymi dziećmi jest moralnie właściwą rzeczą robić.

Now, I believe that you knew this was morally wrong.

Teraz, sądzę, że wiedziałeś, że to jest nie w porządku moralnie.

Am I morally required to return the money to the phone company?

Jestem zobowiązany zwrócić pieniądze telefonowi moralnie spółka?

Therefore he could be morally certain no one else did, either.

Dlatego mógł być moralnie pewny nie jeden jeszcze zrobił, żaden.

The record company think they do, but that's morally wrong.

Wydawnictwo płytowe myśleć, że oni robią, ale być nie w porządku moralnie.

To me it does make a difference, at least morally.

Do mnie to zmienia wszystko, co najmniej moralnie.

There were always a lot of issues Al was concerned about morally.

Było zawsze wiele kwestii Al niepokoił się moralnie.

But 6 in 10 said it was on the wrong track morally.

Ale 6 w 10 powiedzieć, że to pobłądzi moralnie.

When others see our power as morally based, it is more effective.

Gdy inni dostrzegają naszą moc jak moralnie oparty, to jest skuteczniejsze.

And such a path might not be morally right after all.

I taka droga nie może być moralnie słuszna przecież.

If an issue is morally right, it will eventually be political.

Jeśli kwestia będzie mieć rację moralnie, to ostatecznie będzie polityczne.

But I am morally certain he never made me for a writer.

Ale jestem pewny moralnie, że nigdy nie zrobił mnie pisarzowi.

As you point out, not paying tax is morally wrong.

Ponieważ wskazujesz, nie płacenie podatek jest nie w porządku moralnie.

The question of whether his action was morally right is, for the most part, set aside.

Pytanie z czy jego działanie miało rację moralnie, zasadniczo, jest odłożony.

But it was never anything morally I felt comfortable with.

Ale to było nigdy coś, co moralnie poczułem wygodny z.

It's morally good, but it has to be used well.

To jest dobre moralnie ale to musi być używanym dobrze.

We all do things that are not always morally correct.

Wszyscy robimy rzeczy, które są nie zawsze moralnie poprawny.

It is morally wrong for a free people to live in fear of any Government agency.

To jest nie w porządku moralnie dla wolni ludzie żyć w strachu przed jakąkolwiek agenturą rządu.