A little moonlight might do her a great deal of good.

Trochę światła księżyca może robić ją dużo dobry.

As if he were a part of the moonlight itself.

Jakby on były częścią światła księżyca samego.

She turned on him quickly, her face white in the moonlight.

Pociągała go szybko, jej twarz biały przy świetle księżyca.

I did look back, in the moonlight, to see if she were following.

Popatrzałem z powrotem, przy świetle księżyca, zobaczyć jeśli ona następowały.

The moonlight was strong, so I could see his face.

Światło księżyca było silne więc mogłem dostrzec jego twarz.

I had moved and the moonlight was on my face.

Ruszyłem się i światło księżyca było na mojej twarzy.

He looked young in the moonlight, and his hair was the color of fire.

Wyglądał młodo przy świetle księżyca, i jego włosy były kolorem ognia.

I could not see her eyes; they were full of moonlight.

Nie mogłem zobaczyć jej oczu; byli pełni światła księżyca.

On a night like this, moonlight is enough for me.

Podczas nocy w ten sposób, światło księżyca wystarczy dla mnie.

I could see the body so clearly in the moonlight.

Mogłem zobaczyć ciało tak wyraźnie przy świetle księżyca.

I opened my eyes and saw his friends in the moonlight.

Otworzyłem mi oczy i dojrzałem jego przyjaciół przy świetle księżyca.

His face looked white, but that could be the moonlight.

Jego twarz wyglądała blado ale to mogło być światło księżyca.

He stood in the moonlight long after she had gone.

Stanął przy świetle księżyca znacznie później poszła.

They were on the east side and there was moonlight.

Byli na wschodzie strona i było światło księżyca.

Even in the moonlight they could see that the current was strong.

Nawet przy świetle księżyca mogli zobaczyć, że obecny był silny.

He looked up to see her standing over him in the moonlight.

Spojrzał w górę i zobaczyć jej pozycję ponad nim przy świetle księżyca.

The moonlight made it possible for him to see the hands on his watch.

Światło księżyca umożliwiło to mu zobaczyć ręce na jego zegarku.

The night, when it came, was so full of moonlight as to be like day.

Noc, gdy to przyszło, był pełny tak światła księżyca co do być jak dzień.

For a moment they stood and looked at each other in the moonlight.

Na moment stanęli i patrzeli na siebie przy świetle księżyca.

It's a walk with a pretty girl in the moonlight!

To jest spacer z ładną dziewczyną przy świetle księżyca!

Because it was you could always learn something on a moonlight night.

Ponieważ to był ty zawsze móc uczyć się czegoś o świetle księżyca noc.

He could see them even where the moonlight did not touch.

Mógł zobaczyć ich nawet gdzie światło księżyca nie dotknęło.

But at last he felt the cool night air, saw moonlight.

Ale nareszcie poczuł chłodne powietrze nocne, zobaczył światło księżyca.

The next picture was also taken at night, but this time without moonlight.

Następny obraz również został wzięty wieczorem, ale tym razem bez światła księżyca.

He turned, looking down at the beautiful woman in the moonlight.

Obrócił się, spuszczając wzrok u pięknej kobiety przy świetle księżyca.

Check out 10 ways you can moonlight and end up with some money to show for it.

Sprawdzać 10 dróg możesz dorabiać na boku i możesz kończyć jakimiś pieniędzmi pokazać dla tego.

The last two are college professors who moonlight on the radio.

Ostatni dwa profesorzy college'u, którzy dorabiają na boku są w radiu.

By the way Mike do you moonlight as a geography teacher?

Mimochodem Mike dorabiasz na boku jako nauczyciel geografii?

And who in the hell decided I needed to moonlight as the station's social secretary?

I kto w piekle postanowić, że muszę do światła księżyca jako osobisty sekretarz stacji?

The lucky ones who still do science often help support themselves and their families by moonlighting.

Szczęśliwcy, którzy wciąż robią naukę często pomagają utrzymywać siebie i ich rodziny przez dodatkową pracę.

But moonlighting as a judge can be more than just a hobby.

Ale dorabianie na boku jako sędzia może być więcej niż właśnie hobby.

Why is that, since he happens to moonlight as a market professional when he's not busy teaching?

Dlaczego jest tak, od tej pory on zdarza się światłu księżyca jako profesjonalista rynkowy gdy on nie jest zajętym nauczaniem?

So young doctors who want to learn the procedure often have to moonlight at a clinic.

Tak młodzi lekarze, którzy chcą uczyć się procedury często muszą dorabiać na boku przy przychodni.

The detective apparently did not moonlight for the grammar police.

Oficer śledczy pozornie nie dorabiał na boku dla policji gramatycznej.

Are you moonlighting as a reporter and need to file your next story?

Dorabiasz na boku jako reporter i potrzeba by złożyć twoją następną historię?

He worked twelve hours a day, six days a week, and continued to "moonlight" on his own projects.

Rozwiązał dwanaście godzin na dobę, sześć dób tydzień, i kontynuowany do "światła księżyca" na jego własnych projektach.

A person who moonlights may have little time left for sleep or leisure activities.

Osoba, która dorabia na boku może mieć jeszcze krótki czas dla snu albo zajęć w czasie wolnym.

During an interview, he invited this reporter to moonlight for Insight.

Podczas przesłuchania, zaprosił tego reportera na światło księżyca dla Spostrzeżenia.

The two officers were moonlighting at the theater as security guards.

Dwóch urzędników dorabiało na boku przy teatrze jako strażnicy.

The members are usually experienced criminals in their 30's and 40's, who sometimes moonlight as drug dealers.

Członkowie są przestępcami zazwyczaj doświadczonymi w ich 30 's i 40' s, kto czasami dorabiać na boku jako handlarze narkotyków.

Many take courses to qualify for better jobs that might free them from moonlighting.

Wielu zabiera kursy mieć kwalifikacje do lepszych prac, które mogą uwalniać ich od dodatkowej pracy.

Almost every employee must moonlight in second, even third jobs simply to subsist.

Prawie każdy pracownik musi dorabiać na boku na dwójce, nawet trzecie prace po prostu przetrwać.

"We are not getting doctors to moonlight for us when we need them," he said.

"Nie prowadzimy lekarzy do światła księżyca dla nas gdy potrzebujemy ich" powiedział.

Upon returning to California, he began working various jobs and moonlighting in bands.

Na wracaniu do Kalifornii, zaczął rozwiązywać różne prace i dorabiać na boku w pasach.

Again back in his own world, under a starry, moonlighted night sky, he was not alone.

Jeszcze raz z powrotem na jego własnym świecie, poniżej gwiaździsty, dorabiać na boku nocne niebo, nie był sam.

If that was moonlighting, I'd hate to see them do what they're really good at."

Gdyby to dorabiało na boku, nie cierpiałbym zobaczenia, jak zrobili oni w co są dobrzy naprawdę. "

"I've been moonlighting on the side, as a theatrical agent."

"Dorabiałem na boku na boku, jako teatralny agent."

Frank is a sergeant in the state police, who moonlights as a drummer.

Frank jest sierżantem w tym Państwie policja, która dorabia na boku jako perkusista.

"A lot of them are moonlighting teachers," he said.

"Dużo ich są dorabiającymi na boku nauczycielami," powiedział.

At the same time, though, she was moonlighting in acting classes; drama soon won her over.

W tym samym czasie, jednak, dorabiała na boku w działających klasach; aktorstwo szybko przekonało ją.