But first he has to bring a modicum of security.

Ale najpierw on musi wnieść odrobinę bezpieczeństwa.

And if you've got a modicum of control you can keep from coming.

A jeśli dostałeś odrobinę kontroli możesz trzymać z przychodzenia.

But I do so with at least a modicum of love in my heart.

Ale robię tak z co najmniej odrobina miłości w głębi serca.

And even given, along with everyone else, a modicum of thanks?

I nawet dany, wraz z każdy inny, odrobina podziękowań?

Though perhaps a modicum of rest would better serve you at the moment.

Chociaż może odrobina reszty lepiej obsłużyłaby cię w tej chwili.

Now she was the only person who could right a wrong and give her friend a modicum of justice.

Skoro była jedyną osobą, która mogła prawo zły i dawać jej przyjacielowi odrobinę sprawiedliwości.

Second, the country must have a modicum of physical safety.

Drugi, kraj musi mieć odrobinę fizycznego bezpieczeństwa.

But no one with even a modicum of common sense apparently.

Ale nikt z nawet odrobina zdrowego rozsądku pozornie.

"Only man in the ship who can make you see even a modicum of sense."

"Jedyny człowiek w statku, który może sprawiać, że pojmujesz nawet odrobina sensu."

We still have a modicum of free will, as you just discovered.

Wciąż mamy odrobinę wolnej woli ponieważ właśnie odkryłeś.

But people who park on the street were recently given a modicum of relief.

Ale ludzie, którzy parkują na ulicy ostatnio zostali dani odrobina ulgi.

There is a modicum of truth to the story the way he told it.

Jest odrobina prawdy do historii droga powiedział to.

Now she at least had something to do which gave her a modicum of confidence.

Skoro przynajmniej miała coś wspólnego który dał jej odrobinę zaufania.

There was just enough ground in the way to provide a modicum of privacy.

Było właśnie dość ziemi w sposobie by dostarczyć odrobinę prywatności.

In fact, the numbers do include at least a modicum of spin.

Tak naprawdę, liczby obejmują przynajmniej odrobina obrotu.

Looking after a fire does require a modicum of attention and responsibility.

Zajmowanie się ogniem wymagają odrobiny uwagi i odpowiedzialności.

"You have found a mortal with some modicum of sense."

"Znalazłeś śmiertelnika z jakąś odrobiną sensu."

It felt favorable going down, so I took another modicum.

To poczuło sprzyjające pójście w dół więc zmierzyłem inną odrobinę.

He did not show even a modicum of emotion throughout.

Nie pokazał nawet odrobina uczucia przez cały czas.

In the end even those who break the rules do so with a modicum of grace.

W końcu nawet te, które łamią zasady robić tak z odrobiną gracji.

I am pleased that there has been at least some modicum of common sense.

Jestem zadowolony, że było przynajmniej jakaś odrobina zdrowego rozsądku.

He became a physician and developed a modicum of economic success.

Został lekarzem i rozwinął odrobinę ekonomicznego sukcesu.

And those who plant plants, soon learn that they must provide at least a modicum of care.

I te, które sadzą rośliny, szybko dowiadywać się, że oni muszą dostarczać przynajmniej odrobina opieki.

It is written for someone with a modicum of project management background.

To jest napisane do kogoś z odrobiną zarządzania projektami tło.