But often, the audits found, the proposed mitigatory measures were unrealistic or were insufficiently monitored by the government.

Ale często, rewizje ksiąg zakładają, zaproponowany mitigatory środki były nierealne albo były niewystarczająco monitorowany przez rząd.

They said that they had been tortured under Mengistu, and on appeal their sentences were reduced to two years each due to "mitigatory circumstances".

Powiedzieli, że byli torturowani pod Mengistu, i na apelu ich zdania zostały zredukowane do dwóch lat każdy z powodu "mitigatory okoliczności".

See self-defence (Australia) for a comparative view on whether the use of excessive force causing death should give rise to a mitigatory defence and "Reform" below.

Widzieć samoobrona (Australia) dla porównawczego widoku na czy wykorzystanie nadmiernej siły powodującej śmierć powinno dawać początek aby mitigatory obrona i "Reforma" poniżej.

The judge who sentenced him, Justice George Hampel, stated that there were "a number of mitigatory factors" including his age and "prospects of rehabilitation."

Sędzia, który skazał go, Justice George Hampel, stwierdzić, że jest "szereg mitigatory czynniki" w tym jego wiek i "perspektywy rehabilitacji."

This mitigatory defence was abolished in Zecevic v Director of Public Prosecutions which expressed the view that provocation should be the alternative considered.

To mitigatory z obroną skończono w Zecevic v Dyrektor oskarżeń publicznych, które wyraziły opinię, że prowokacja powinien być uznawany za alternatywę.

Contributory negligence is a mitigatory defence, whereby a claimant's damages are reduced in accordance with the percentage of contribution made by the claimant to the loss or damage suffered.

Przyczynienie się poszkodowanego do powstania szkody jest mitigatory obrona, wskutek czego uszkodzenia ubiegającego się są zmniejszane zgodnie z procentem artykułu zrobionego przez roszczącego sobie prawo do straty albo uszkodzenia cierpiany.

This is an example of a purely mitigatory defense in that, in the few situations when it is allowed to operate, it only reduces the level of criminal liability.

To jest przykładem z wyłącznie mitigatory obrona w tym, w niewielu sytuacjach gdy temu wolno obsługiwać, to tylko obniży poziom odpowiedzialności karnej.

Acting as Coriolanus' defender and as the mitigatory ambassador sent to the Volsci camp commanded by the same Coriolanus in 488 BC.

Spełniając rolę Koriolan 'obrońca i jak mitigatory ambasador wysłany do Volsci obóz rozkazał przez taki sam Koriolan w 488 BC.

In English law, provocation was a mitigatory defence alleging a total loss of control as a response to another's provocative conduct sufficient to convert what would otherwise have been murder into manslaughter.

Po angielsku prawo, prowokacja była mitigatory obrona twierdzić całkowita utrata kontroli jako odpowiedź na cudze prowokacyjne zachowanie wystarczające by przerobić co inaczej być morderstwem do nieumyślnego spowodowania śmierci.

The Law Commission Report on Partial Defences to Murder (2004) Part 4 (pp78/86) rejects the notion of creating a mitigatory defence to cover the use of excessive force in self-defence, but accepts that the "all or nothing" effect can produce unsatisfactory results in murder cases.

Prawo sprawozdanie komisji o Częściowych Okolicznościach Wyłączających bezprawność lub karalność Morderstwa (2004) Część 4 (pp78 / 86) odrzuca pojęcie stwarzania mitigatory obrona objąć wykorzystanie nadmiernej siły w samoobronie, ale przyjmuje, że "wszystko albo nic" efekt może doprowadzać do niezadowalających wyników w sprawach o morderstwo.