What do your feet have to report to mission control?

Co twoje stopy mają informować kontrolę misyjną?

Time to get out of here and over to mission control.

Czas wyjść tu i ponad do kontroli misyjnej.

In five minutes, that's what we'll report to mission control.

Za pięć minut, być o co poinformujemy kontrolę misyjną.

The mission control center was quiet and still at this hour.

Koordynacja misyjna była cicha a mimo to o tej porze.

Back home at mission control we were all pulling our hair out.

Z powrotem dom przy kontroli misyjnej byliśmy ciągnącymi nas za włosy wszystkimi na zewnątrz.

Any of the four stations can act as mission control.

Którakolwiek z czterech stacji może służyć jako kontrola misyjna.

Mission Control decided to make many changes to the flight plan.

Centrum kontroli lotów NASA zdecydowało się robić wiele zmian w programie lotu.

They turned frightened eyes toward her when she came into mission control.

Obrócili przerażone oczy wobec niej gdy wchodziła do kontroli misyjnej.

The men and women of the mission control center were just starting to celebrate.

Ludzie koordynacji misyjnej byli w trakcie zaczynania świętować.

"Mission Control has just dropped a small bomb on us."

"Centrum kontroli lotów NASA właśnie zrzuciło bombkę na nas."

It was almost as if the officials were working with some checklist from mission control.

To było prawie jakby urzędnicy pracowali z jakąś listą kontrolną z kontroli misyjnej.

Then there was a countdown just like the one at mission control.

W takim razie było odliczanie właśnie tak jak jeden przy kontroli misyjnej.

You will report to the mission control center tomorrow for intensive training.

Zgłosisz na koordynacji misyjnej jutro dla intensywnego szkolenia.

In 1984 mission control was replaced by a community based executive committee.

W 1984 kontrola misyjna została zastąpiona przez społeczność oparty komitet wykonawczy.

Carter asked as the two of them completed their report to mission control.

Carter zapytał ponieważ dwu z nich uzupełniło ich raport do kontroli misyjnej.

Somewhere far away he heard the urgent voice from mission control.

Gdzieś daleko słyszał naglący głos z kontroli misyjnej.

Dan could see that he must have been at the mission control center when he'd sent the message.

Dan mógł zobaczyć, że musi być przy koordynacji misyjnej gdy przysłał wiadomość.

She heard reactions from mission control, where George and his people were gathered.

Słyszała reakcje kontroli misyjnej gdzie George i jego ludzie zostali zebrani.

They want to interview you, and mission control has set it up."

Oni chcą przeprowadzić wywiad z tobą, i kontrola misyjna wywołała to. "

Mission Control was to be fully staffed, no matter what.

Centrum kontroli lotów NASA miało być w pełni zatrudniony pracowników, choćby nie wiem co.

Even if it killed them, they had to be at mission control when the probe's first pictures came in.

Nawet gdyby to zabiło ich, musieli być przy kontroli misyjnej gdy pierwsze obrazy śledztwa weszły.

Expected results were send to its mission control center in Islamabad.

Oczekiwane wyniki były wysyłać do jego koordynacji misyjnej w Islamabadzie.

It also functions as the mission control centre for the city's street people.

To również funkcje jako koordynacja misyjna dla ludzi miasta ulicznych.

"By the way, have you told mission control that we've shut down the shield?"

"A propos, powiedziałeś kontroli misyjnej, że wyłączamy tarczę?"

Contact between the spacecraft and mission control could not be established for over 24 hours.

Kontakt między statkiem kosmicznym a kontrolą misyjną nie mógł być nawiązany dla przez 24 godziny.