But outside was the place to mingle with the people.

Ale na zewnątrz miejsce miało mieszać się z ludźmi.

He would leave the car and mingle with these people.

Zostawiłby samochód i zmieszałby się z tymi ludźmi.

At least she was not actually mingling in the press.

Przynajmniej faktycznie nie mieszała się w prasie.

Women can work in health care, so long as they do not mingle with men.

Kobiety mogą pracować w ochronie zdrowia tak długo jak oni nie zmieszają się z mężczyznami.

At the party, you usually mingle and meet a lot of people.

Na przyjęciu, zazwyczaj mieszasz się i spotykasz się z wieloma ludźmi.

And gave back all that blood mingled with his own.

I oddał całą tę krew zmieszany jego własny.

You're kind of mingling with the people who came to watch that day.

Nawet mieszasz się z ludźmi, którzy przyszli patrzyć tego dnia.

Old things always mingled with new; it was the way of life.

Stare rzeczy zawsze mieszały nowy; to był tryb życia.

It was school break, and so we got to mingle with other families.

To była przerwa szkolna zatem dostaliśmy mieszać się z innymi rodzinami.

We went to the local, mostly white schools, and everybody mingled.

Poszliśmy do miejscowych, głównie białych szkół, i każdy zmieszał się.

It is always in contact or mingled with the Mother.

To jest w kontakcie zawsze albo zmieszany z Matką.

Are the two elements to mingle, or will one lead to the other?

Dwa elementy mają mieszać się, albo jeden zaprowadzi do drugiego?

The second stage was to get her to mingle with the other patients.

Drugi etap miał namówić ją by mieszać się z innymi pacjentami.

Mingled with them seemed to be the voices of men.

Zmieszany z nimi wydawać się być głosami ludzi.

They were not allowed to mingle with men in any setting.

Im nie wolno było mieszać się z ludźmi w jakiejkolwiek scenerii.

He stayed in his room at night and did not mingle with the other guys.

Został w swoim pokoju wieczorem i zrobił nie mieszać z innymi facetami.

"It's one of the few areas where different social classes can mingle with each other outside."

"To jest jeden z obszarów niewielu gdzie inne klasy społeczne mogą mieszać się z sobą zewnętrzny."

They did not mingle much or long with the social life of Buffalo.

Nie zmieszali się dużo albo długo z życiem towarzyskim z Bawoła.

The private now had tears mingled with the blood on his face.

Prywatny teraz mieć łzy zmieszane z krwią na jego twarzy.

His wife also wanted a place where friends and guests could mingle with one another.

Jego żona również chciała miejsca gdzie przyjaciele i goście mogli zmieszać się z sobą.

Sometimes, world politics mingled with local history in strange ways.

Czasami, polityka światowa zmieszała się z miejscową historią w dziwnych drogach.

They met and mingled along a sort of central column.

Spotkali i zmieszali się wzdłuż gatunku z głównej kolumny.

"That would not be necessary if we mingled our knowledge," she said.

"To nie byłoby niezbędne gdybyśmy zmieszali się wiedza o nas," powiedziała.

His blood mingled with the red wine of the Mass.

Jego krew zmieszała się z czerwonym winem Masy.

I did not want to mingle my future with theirs.

Nie chciałem mieszać się moja przyszłość z ich.