"mieć dobrą passę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć dobrą passę" po polsku

mieć dobrą passę

idiom

be on fire
- mieć pasmo sukcesów, mieć dobrą passę potocznie
  Our team is on fire - they won three games in a row! (Nasza drużna ma dobrą passę - wygrali trzy mecze z rzędu!)
  
  I'm on fire in this year. Everything I touch turns to gold. (Mam pasmo sukcesów w tym roku. Czego się nie dotknę, zamieniam w złoto.)
  
  Idiomy
be on a roll
- odnosić same sukcesy, mieć szczęście, mieć dobrą passę potocznie
  She's on a roll, she just got engaged and got a promotion. (Ona odnosi same sukcesy, właśnie się zaręczyła i dostała podwyżkę.)
  
  Wow, you are on a roll! Congratulations! (Wow, masz szczęście! Gratuluję!)
  
  Idiomy
have a good run
be on the crest of a wave , be on the crest of the wave
- przeżywać dobry okres, mieć dobrą passę
  Idiomy

czasownik