On the merits, the Court was right in the first place.

Na zaletach, Sąd miał rację przede wszystkim.

City officials said the decision was not based on merit but money.

Urzędnicy miasta powiedzieli, że decyzja nie opiera się na zalecie ale pieniądzach.

My own answer to the merit question is a little different.

Moja własna odpowiedź na pytanie zalety różni się trochę.

But how does the book stand on its own merits?

Ale jak wykonuje stojak książki na swoich własnych zaletach?

For me, a place must stand on its own merits.

Dla mnie, miejsce musi zajmować stanowisko w kwestii swoich własnych zasług.

I just wanted the decision to be made on the merits.

Właśnie chciałem by decyzja była ustawiona na zaletach.

The individual would move up or down according to merit.

Osoba ruszyłaby się w górę albo w dół stosownie do zasługi.

The plan would have no merit in their eyes now.

Plan nie miałby żadnej wartości w ich oczach teraz.

Of these, the group found some 70 percent to be without merit.

Z te, grupa znalazła jakiś 70 procent być bez zalety.

Her decision is not based on the merits of the case.

Jej decyzja nie opiera się na zaletach przypadku.

The merits of their cases are not the point, however.

Zasługi ich przypadków nie są punktem, jednakże.

He lost much if not all of his former merit.

Stracił dużo jeżeli nie wszystkich ze swojej dawnej zalety.

The special relationship will now have to stand or fall on its own merits.

Specjalne stosunki teraz będą musieć zależeć od swoich własnych zalet.

And in this case those merits are often hard to find.

I w tym przypadku te zasługi są często trudne do znalezienia.

One other thought: your son may have lost on his merits.

Jedna inna myśl: twój syn mógł przegrać na swoich zaletach.

A. I like to think it was because of merit.

. Lubię myśleć, że to było z powodu zalety.

And there is merit to what the new people do.

I jest zaleta do co nowi ludzie robią.

More areas in the West are beginning to see its merits.

Więcej obszarów na zachodzie zaczynają dostrzegać jego zalety.

Others are to take up public jobs according to their merits.

Inni mają podjąć społeczne prace stosownie do swoich zasług.

They might have merit if used far away from earth.

Oni mogą mieć zalety jeśli użyty daleko z dala od ziemi.

This may have nothing to do with the merit of those works.

To nie może mieć nic wspólnego z zaletą z ci pracuje.

There is, however, also and above all the question of the merits.

Jest, jednakże, również i nade wszystko pytanie zalet.

Each case will need to be considered on its individual merits.

Każdy przypadek będzie musieć być uznawanym na swoich indywidualnych zaletach.

Such cases would have to be considered on their merits.

Takie przypadki musiałyby być uznawanym na swoich zaletach.

It was the same car he'd seen next to the merit building.

To był taki sam samochód zobaczył obok budynku zalety.

Which he does often enough to merit me keep watching him.

Który on robi często dość zasługiwać na mnie kontynuować patrzenie na niego.

I do think they merit some study, though, so more power to the professor and his students.

Myślę, że oni zasługują na jakąś naukę, jednak, tak więcej prawo do profesora i jego studentów.

However, there is a certain difference between these two cases which may merit attention.

Jednakże, jest jakaś różnica pośrodku te dwa przypadki, które mogą zasługiwać na uwagę.

And the economy, should you need to ask, turns out to merit the question.

I gospodarka, powinieneś musieć pytać, okaże się zasłużyć na pytanie.

But they have decided I merit it just as much.

Ale postanowili, że zasługuję na to właśnie jak dużo.

She said that his family resources should not merit special treatment.

Powiedziała, że jego zasoby rodzinne nie powinny zasługiwać na specjalne traktowanie.

High enough to merit a soft answer, at any rate.

Wystarczająco wysoki, by zasłużyć na łagodną odpowiedź, w każdym razie.

However, I should like to raise three points which perhaps merit our attention.

Jednakże, powinienem lubić unieść trzy punkty, które może zasługują na naszą uwagę.

Three issues that merit particular attention between now and November.

Trzy kwestie ta zaleta szczególna uwaga pośrodku teraz i listopad.

Again I asked what you'd done to merit this investigation.

Co więcej zapytałem co zrobiłeś zasłużyć na to śledztwo.

What he had done to merit his fate no one will ever know.

Co zrobił zasługiwać na jego los nie jeden kiedykolwiek będzie wiedzieć.

A mother and the little girl with her did not merit a click.

Matka i dziewczynka z nią nie zasłużyły na stuk.

He also objects that she was too young to merit such a high position through her works.

On również przedmioty, którymi była też młody zasłużyć na takie dostojeństwo dzięki niej pracuje.

The country has done little to merit a favorable report.

Kraj niewiele zrobił by zasłużyć na przychylny raport.

Was the attack effective enough to merit a continued campaign?

Atak był wystarczająco skuteczny, by zasłużyć na wznowioną kampanię?

It's good enough to merit a purchase on its own.

To dobrze jest dość zasłużyć na zakup na swój własny.

From an economic point of view, those routine cases merit some concern.

Z gospodarczego punktu widzenia, te rutynowe przypadki zasługują na jakiś niepokój.

He has raised a number of issues which merit further consideration.

Podniósł szereg kwestii, które zasługują na dalsze rozważanie.

Well, perhaps the quantum world will merit its own show one of these years.

Tak więc, może świat kwantowy zasłuży na swoje własne widowisko jeden z tych lat.

That seemed as much of a response he felt the question merited.

To wydawało się ponieważ dużo z odpowiedzi czuł, że pytanie zasługuje.

"What have I done to merit two visits in one night?"

"Co zrobiłem z zaletą dwie wizyty za jedną noc?"

I feel that all these questions are sufficiently important to merit an answer from us.

Czuję, że wszyscy, dla kto te pytania mają duże znaczenie wystarczająco zasługują na odpowiedź od nas.

In several years no film was found to merit the best picture award.

Za kilka lata żaden film nie został znaleziony zasłużyć na najlepszą nagrodę filmu.

For a minute, I thought our dog was not going to merit a credit.

Przez minutę, pomyślałem, że ma zamiar nasz pies nie zasłużyć na kredyt.

He is more likely to be able to pick out subjects that merit study.

On jest bardziej mający duże szanse móc podkreślić tematy ta zaleta nauka.