What I am talking about is a mental incapacity.

O co rozmawiam jest niepoczytalnością.

But the President can also be removed by a simple majority for "physical or mental incapacity."

Ale Prezydent również może być usunięty przez zwykłą większość dla "fizyczny albo niepoczytalność."

The law, however, makes exceptions for those who cannot sue because of mental incapacity.

Prawo, jednakże, robi wyjątki tym, które nie mogą pozywać z powodu niepoczytalności.

He was dismissed by the congress on grounds of alleged mental incapacity.

Został zwolniony przez kongres na temat terenów z twierdzić niepoczytalność.

Data as yet incomplete, but he has all the prerequisites for serious mental incapacity.

Dane jak dotąd niedokończony, ale on ma wszystkie warunki wstępne poważnej niepoczytalności.

The physical prison which she has been doomed to live in, translates into her mental incapacity.

Fizyczne więzienie, na które została skazana żyć, transponuje na jej niepoczytalność.

In 1983, he was arrested for assault, but the charges were dropped because of mental incapacity, the police said.

W 1983, był aresztowany za napaść ale oskarżenia zostały rzucone z powodu niepoczytalności, policja powiedziała.

Mental incapacity otherwise, it will be obvious, is no disqualification.

Niepoczytalność w innym wypadku, to będzie oczywiste, nie jest żadnym wykluczeniem.

Both father and son were afflicted with mental incapacity.

Zarówno ojciec jak i syn cierpieli z niepoczytalnością.

In your opinion, could this mental incapacity have afflicted the Captain earlier?"

W twojej opinii, ta niepoczytalność mogła dokuczać Kapitanowi wcześniej? "

This disability often arises from minority, mental incapacity, or lack of access to counsel.

Ta niepełnosprawność często wynika z mniejszości, niepoczytalność, albo brak dostępu do pełnomocnika procesowego.

The judges found that the interview raised doubts about the mental incapacity of Pinochet.

Sędziowie stwierdzili, że wywiad budzi wątpliwości o niepoczytalności Pinocheta.

Once in Cabinet office, Sherman's mental incapacity became increasingly apparent.

Kiedyś w gabinecie biuro, niepoczytalność Shermana stała się coraz bardziej pozorna.

The worst-case prognosis is grim: a long slide into physical and mental incapacity.

Zły-przypadek rokowanie jest ponure: długa zjeżdżalnia do fizyczny i niepoczytalność.

I have urged her to make some arrangements to avoid problems in the event of her death or mental incapacity.

Nakłoniłem ją by robić jakieś ustawienie pominąć problemy w razie jej śmierci albo niepoczytalności.

Lucy forbore to point out that to be proved right is not really a proof of mental incapacity.

Lucy powstrzymała się zwrócić uwagę, że być potwierdzonym autentyczność prawem jest niespecjalnie dowód niepoczytalności.

Many in the administration cited this ill-timed speech as evidence of Rutledge's advancing mental incapacity.

Wielu w zarządzaniu zacytowane przemówienie tak nie w porę jako dowody postępującej naprzód niepoczytalności Rutledge.

Those incapacitated may also choose to ratify a contract at a later date, if their mental incapacity ends.

Ci czyniony niesprawnym również móc postanawiać ratyfikować umowę w późniejszym terminie, jeśli ich końce niepoczytalności.

It is a mental incapacity due to the mind moving towards an object, and it causes restlessness.

To jest niepoczytalność dzięki mentalności idącej w kierunku przedmiotu, i to powoduje niepokój.

In any case, resignation is no solution to the problem of mental incapacity, whether that developed gradually or suddenly through injury or stroke.

Zresztą, rezygnacja nie jest żadnym rozwiązaniem problemu z niepoczytalnością czy to rozwinęło stopniowo albo nagle z powodu urazu albo ciosu.

He suffered awful bouts of dizziness, nausea, deafness, and mental incapacity.

Cierpiał z powodu okropnych ataków zawrotów głowy, mdłości, głuchota, i niepoczytalność.

In a number of instances, including the permanent mental incapacity of a partner, you can apply to a court to have the partnership ended.

Na liczbę przypadków, w tym stałą niepoczytalność partnera, możesz starać się o przyjęcie do sądu mieć partnerstwo skończony.

"Proof that all poverty on this continent is artificial except what stems from physical illness, mental incapacity or private choice.

"Dowód, że całe ubóstwo na tym kontynencie jest sztuczny z wyjątkiem co bierze się z fizycznej choroby, niepoczytalności albo prywatnego wyboru.

They can also, under Section 18(4), remove trustees on the grounds of bankruptcy, mental incapacity, failure to act or the trustee's absence from the country.

Oni mogą również, na mocy artykułu 18 (4), usuwać powierników ze względu na upadek, niepoczytalność, bezczynność albo nieobecność powiernika z kraju.

Following a series of party purges, he was expelled from office in August 1984 on the pretext of "old age and mental incapacity".

Następując po cyklu towarzyskich czystek, został wydalony z biura w sierpniu 1984 na pretekście "starości i niepoczytalności".