They were already very loose, but I let them out even more.

Byli już bardzo rozwiąźli ale wypuszczam ich nawet więcej.

People need to be able to cut loose for many days.

Ludzie potrzebują móc uwolnić przez wiele dni.

The last three or four weeks I've had problems getting loose.

Ostatni trzy albo cztery tygodnie miałem obluzowujące problemy.

Did you think we could just let him run about loose?

Pomyślałeś, że właśnie możemy pozwalać mu biegać luźny?

These are the people to let loose on the press.

To ludzie uwolnić na prasie.

So they were being very free and loose with them at the time.

Więc byli bardzo wolni i luźni z nimi wtedy.

Something seemed to have been let loose in her at the word.

Coś wydawało się zostać uwolnionym w niej przy słowie.

I was just another loose end he had to clear up.

Byłem właśnie innym niezwiązanym musiał robić porządek.

So I'm at a loose end from here on home.

Więc nie wiem, co ze sobą począć stąd na domu.

We'll get him cut loose from over here in three days or so.

Będziemy mieć go uwolniony tu za trzy dni lub coś w tym stylu.

I had been on the loose for nearly an hour.

Grasowałem dla niemal godzinę.

They go about loose and free, working for the public.

Oni zabierają się luźny i wolny, pracując dla publiczny.

A loose lot, but she had a good little head on her.

Luźny los, ale dostała dobrą głowinę na nią.

He wanted to move back but his hands had a will of their own and would not turn loose.

Chciał cofnąć się ale jego ręce miały wolę z ich własny i by nie uwalniać.

God knows what would happen to her if she was let loose.

Bóg wie co zdarzyłoby się jej gdyby została uwolniona.

One of them was loose and I had it in my hand.

Jeden z nich miał biegunkę i miałem to w swojej ręce.

And I'm the one who turned some of this loose.

I jestem jeden kto uwolnić jakieś z tego.

My early life, as you know, was a bit too large and loose.

Moje wczesne życie, jak wiesz, był nieco za duży i luźny.

They'd all been through years of war: now they could really cut loose.

Oni by wszystko być w ciągu lat wojny: teraz naprawdę mogli uwolnić.

You were turned loose to think of something and do it.

Zostałeś uwolniony myśleć o czymś i robić to.

He turned over all her loose music from beginning to end.

Odwrócił całą swoją luźną muzykę od początku do końca.

She could, at any moment, break loose from his control.

Mogła, w każdej chwili, uwalniać się z jego kontroli.

They seem to find it easy to play loose and at their best when little is on the line.

Oni wydają się uważać to za łatwe do grania luźny i przy ich najlepiej kiedy mało wisi na włosku.

Just be sure to wait until they make the first move before you cut loose on them.

Właśnie nie omieszkać czekać do czasu gdy oni sprawiają, że pierwszy ruch przed tobą uwalnia na nich.

It is used these days in a very loose sense by a great many people.

To jest użyte obecnie w bardzo luźnym sensie przez bardzo dużo ludzi.