They are one of the few families to do so legally.

Oni są jednym z niewielu rodzin robić tak legalnie.

I do not know how we are to approach the matter legally.

Nie wiem jak mamy podejść do sprawy legalnie.

They will be able to work legally at home for the first time.

Oni będą móc pracować legalnie w domu po raz pierwszy.

Anyone above the age of 18 can legally buy one.

Każdy powyżej 18 lat prawnie może kupować jednego.

I finally turned 18 and could legally change my name.

W końcu obróciłem się 18 i prawnie móc zmienić moją nazwę.

The more of them we let in legally, the better off everyone will be.

Im z nich wpuszczamy legalnie, zamożniejszy każdy będzie.

A few days ago he might have been able to leave the country legally.

Parę dni temu mógł móc opuszczać granice kraju legalnie.

The programs are legally available for use in this country.

Programy są prawnie dostępne do użytku w tym kraju.

Only it was taken from them both early and legally.

Tyle że to zostało wzięte z nich obydwóch wczesny i prawnie.

You'll also need to check they can legally work for you.

Również będziesz musieć sprawdzić, że oni prawnie mogą pracować dla ciebie.

He said there was nothing the department could do legally.

Powiedział, że nie ma niczego, co departament mógł zrobić legalnie.

In time he thought of having his name legally changed.

Z czasem pomyślał o posiadaniu jego imienia legalnie zmieniony.

And you make even more money if 1,030,000 legally buy.

I wyrównasz więcej pieniądze jeśli 1,030, 000 prawnie kupować.

But I could legally have a couple and drive home.

Ale prawnie mogłem mieć parę i dom napędowy.

If they can legally get away with it, then why not.

Jeśli oni prawnie mogą wykręcić się od kary, wtedy dlaczego nie.

But foreign workers who legally take American jobs may just be one of them.

Ale zagraniczni robotnicy, którzy prawnie podejmują amerykańskie prace właśnie mogą być jednym z nich.

And suddenly here I am, probably not legally, just trying to do my job.

Aż tu oto jestem, prawdopodobnie nie legalnie, właśnie próbując skończyć moją pracę.

Legally, I could have done it, but we needed him to talk to us.

Legalnie, mogłem zrobić to ale potrzebowaliśmy go rozmawiać z nami.

After the war, he legally added it to his name.

Już po wojnie, prawnie dodał to do swojego imienia.

Students who have turned 18 are legally independent of their parents.

Studenci, którzy obrócili się 18 są prawnie niezależne od ich rodziców.

Am I legally required to keep them until he's 18?

Jestem zobowiązany zatrzymać ich prawnie do czasu gdy on jest 18?

Is it too soon for a 2-day-old to legally change her name?

Jest tym też niedługo przez 2-dzień - stary aby prawnie zmienić jej nazwę?

Make sure you understand what these legally require from the business.

Upewnić się, że rozumiesz co te prawnie wymagać od biznesu.

Legally, I'm not sure the article makes too much sense.

Legalnie, nie sądzę by artykuł składał zbyt dużo sensu.

Then they end up getting married legally with all four of their children present.

W takim razie oni kończą braniem ślub legalnie z wszystkim, co czworo z ich dzieci przedstawia.