ladybird BrE
ladybug AmE , także: ladyclock ScoE dawne użycie

Some times a whole period is spent looking at a ladybird.

Jakieś czasy cały okres jest spędzony przy patrzeniu na biedronkę.

The first are a series I took of 2-spot ladybirds earlier this year.

Pierwszy są serią, która wziąłem z biedronek 2-miejsce wcześniej w tym roku.

They are much smaller than the 7-spot ladybirds, and not as common.

Oni są znacznie mniejsi niż biedronki 7-miejsce, i nie jak wspólny.

They are quite large for ladybirds, being about 6-7 mm long.

Oni są całkiem duzi dla biedronek, będąc około 6-7 mm długi.

I played a ladybird in one of our primary school Christmas shows.

Zagrałem biedronkę w jednym z naszej szkoły podstawowej Boże Narodzenie pokazuje.

After which they both came running into the house to say the ladybirds were fighting and would not get off each other's backs.

Po czym obydwa nadbiegli do domu powiedzieć, że biedronki walczyły i by nie wysiadać z każdego other's tyły.

The ladybirds includes about 93 species, 80 of which are beneficial.

Biedronki obejmuje o 93 gatunkach, z których 80 jest korzystne.

Very soon his map had more black dots than a ladybird has on its back.

Bardzo niedługo jego mapa miała czarniejsze kropki niż biedronka ma na jego tył.

But in the Ladybird version of the album, this song was at number 12.

Ale w Biedronce wersja albumu, ta piosenka była przy liczbie 12.

"I am very much put out about my Ladybird."

"Jestem bardzo wystawiać o mojej Biedronce."

We did have a fairly lengthy discussion about what the Ladybird should sound like.

Mieliśmy uczciwie roztrząsanie o co Biedronka powinna brzmieć.

Like other members of their subfamily they are large typical ladybirds.

Tak jak pozostali członkowie swojej podrodziny oni są dużymi typowymi biedronkami.

It is sometimes referred to by the common name 14-spotted ladybird beetle, or simply P-14.

Do tego czasami powszechnie znana nazwa odnosi się 14-dostrzec/dostrzegać chrząszcz biedronki, albo po prostu P-14.

It'll also give them the opportunity to watch butterflies, ladybirds and other wildlife in action.

To również da im okazję do patrzenia na motyle, biedronki i inną faunę i florę w działaniu.

So it shows you never should kill a ladybird.

Więc to pokazuje, że nigdy nie powinieneś zabijać biedronki.

Thinking of her as his ladybird made him uncomfortable, dissatisfied somehow.

Uważanie jej za jego biedronkę uczyniło go niewygodny, niezadowolony jakoś.

Ladybird is a brand of clothing for children aged 0-13 years.

Biedronka jest marką odzieży dla dzieci w wieku 0-13 lat lata.

The youngest is she who will have a ladybird on her eyelid.

Najmłodszy ona jest kto być mieć biedronkę na jej powiece.

"I don't suppose anything about it but what Ladybird tells me."

"Nie zakładam niczego o tym ale co Biedronka mówi mi."

It was the largest series Ladybird ever produced, and remained in print until 1986.

To była największa Biedronka szeregowa kiedykolwiek wyprodukowany, i pozostać wydany drukiem do 1986.

As the cold nights draw in, the ladybird comes indoors for the winter months.

Ponieważ zimne noce stają się krótszym, biedronka podchodzi wewnątrz dla zimowych miesięcy.

More recently, a whole family of ladybirds took up residence on my motorbike over summer.

Bardziej ostatnio, cała rodzina biedronek zamieszkała w moim motocyklu ponad latem.

Before the interview, I started the Ladybird book on computing.

Przed przesłuchaniem, wypłoszyłem Biedronkę książka na temat informatyki.

The ladybird has spots - just like my dress!

Biedronka ma miejsca - właśnie jak moja sukienka!

"Never thought you'd stoop to stealing your own brother's ladybird."

"Nigdy nie pomyśleć, że zniżysz się do kradzenia biedronki twojego własnego brata."

Within a few minutes, a ladybug sat in the blood's place.

W ciągu kilku minut, biedronka siedziała w miejscu krwi.

Ladybug is for children ages 2 to 6 years of age.

Biedronka jest dla dzieci wieki 2 do 6 lat wieku.

Just as important, the ladybugs have themselves become established in the forest.

Po prostu jak ważny, biedronki mają siebie okrzepnąć w lesie.

The only safe thing for the ladybug to do was fly away.

Tylko bezpieczna rzecz dla biedronki robić był odlatywać.

Grandma had to ask about the ladybugs on the cover.

Babcia musiała pytać o biedronki na okładce.

The two of them tearing leaves and looking at ladybugs.

Dwu z nich zrywając liście i patrząc na biedronki.

She seemed to have a ladybug tattoo on her left hip.

Wydawała się mieć tatuaż biedronki na swoim lewym biodrze.

A "ladybug means good luck in every language," she said.

"Biedronka oznacza szczęście w każdym języku" powiedziała.

The Ladybugs go down 3-0 in the first half.

Biedronki zejdą 3-0 w pierwszej połowie.

But lawmakers decided that they had to tackle the ladybug question first.

Ale ustawodawcy postanowili, że muszą stawić czoło pytaniu biedronki po raz pierwszy.

One risk: They may wander to other gardens, as did the ladybugs.

Jedno ryzyko: oni mogą przechadzać się do innych ogrodów, jak zrobił biedronki.

The ladybugs stay for the winter, and then fly back down into the valley when spring comes.

Biedronki zostają na zimę, a następnie lecieć z powrotem w dół do doliny z wiosną.

A small red ladybug tattoo her mother didn't know about yet.

Niewielka czerwona biedronka tatuować jej matka nie wiedziała już.

Ladybugs are a major part of our pest control program in the orchard.

Biedronki są większością naszego programu zwalczania szkodników w sadzie.

Ladybug is running out of batteries, so she decides to sit down for a moment.

Biedronce baterie kończą się, więc ona decyduje się usiąść na moment.

One successful biological control that he uses is a variety of ladybug.

Jedno udane zwalczanie biologiczne, którego on używa jest różnorodnością biedronki.

And the test armies are two exotic varieties of ladybug.

I wojska testu są dwoma egzotycznymi różnorodnościami biedronki.

The ladybugs like Mouse and come to the party.

Biedronki jak Mysz i przychodzić na przyjęcie.

In the larval stage, particularly, the ladybug does not look anything like the adult.

Za larwalny etap, w szczególności, biedronka nie wygląda cokolwiek takie jak osoba dorosła.

"There are plenty of ladybugs around here so we will all get to see them and hold them."

"Jest mnóstwo biedronek wokół tu tak chcemy wszystkiego kazać zobaczyć ich i trzymamy w ramionach ich."

Last year we had very good control of aphids by ladybugs."

W zeszłym roku mieliśmy bardzo dobrą kontrolę mszyc przez biedronki. "

Ladybugs have appeared out of nowhere in the space between my windows and screens.

Biedronki pojawiły się znikąd w odstępie moje okna i ekrany.

Ladybugs, by their name, suggest they are well accepted by people.

Biedronki, przez ich imię, sugerować, że oni przyjmują dobrze przez ludzi.

Water, birds and ladybugs are the best control methods.

Ptaki wodne i biedronki są najlepszymi metodami kontrolującymi.

With extreme care he showed me some round insects, the size of a ladybug.

Z wyjątkową opieką pokazał mi jakieś okrągłe owady, wielkość biedronki.