Most people can have about 10 g of lactose each day.

Większość ludzi może mieć około 10 g laktozy każdego dnia.

People need to change their diet to only include food with very little lactose.

Ludzie potrzebują wymienić swoją dietę aby tylko obejmować jedzenie z bardzo mało laktozy.

Another major use of lactose is in the pharmaceutical industry.

Inne główne wykorzystanie laktozy jest w przemyśle farmaceutycznym.

Lactose intolerance is common in certain areas of the world.

Nietolerancja laktozy jest wspólna w pewnych obszarach świata.

There are many different ways to live with lactose intolerance.

Jest wiele innych sposobów by żyć z nietolerancją laktozy.

After running tests, they discover it was cut with lactose.

Po przeprowadzaniu testów, oni odkrywają, że to zostało pocięte laktozą.

In the presence of lactose, it will also produce gas.

W obecności laktozy, to również wytworzy gaz.

In fact, 30 to 50 million Americans are lactose intolerant.

Faktycznie, 30 do 50 milionów Amerykanie są laktozą nietolerancyjny.

Lactose is a type of sugar found in milk products.

Laktoza jest symbolem określonego typu ludzi z cukru znalezionego w produktach mlecznych.

Lactose intolerance is more common in some ethnic groups than others.

Nietolerancja laktozy jest bardziej wspólna w jakichś grupach etnicznych niż inni.

How will I know if a food has lactose?

Jak będę wiedzieć czy jedzenie ma laktozę?

Some people have lactose intolerance from an early age, while others develop it later in life.

Jacyś ludzie mają nietolerancję laktozy od małego podczas gdy inni rozwijają to później w życiu.

They may last 30 minutes to 2 hours after consuming milk products with lactose.

Oni mogą wytrzymywać 30 minut do 2 godzin po konsumowaniu nabiału z laktozą.

This test measures your blood sugar after you eat or drink lactose.

Ten test mierzy twój poziom cukru we krwi po tym jak jesz albo pijesz laktozę.

More than 30 million Americans are prone to lactose intolerance.

Więcej niż 30 milion Amerykanów ma skłonność do nietolerancji laktozy.

Yogurt, too, is fairly rich in lactose but with an important difference.

Jogurt, również, jest uczciwie bogaty w laktozę ale z istotną różnicą.

Despite its name, the cream ale does not include lactose.

Pomimo jego imienia, ale z kremem nie obejmuje laktozy.

A certain number of people in any ethnic group are lactose intolerant.

Jakaś pewna liczba osób w jakiejkolwiek grupie etnicznej są laktozą nietolerancyjny.

Use as an alternative to milk for people with lactose intolerance.

Użyj alternatywnie do mleka dla ludzi z nietolerancją laktozy.

Though lactose intolerance may sound like a disorder, it is in fact natural.

Chociaż nietolerancja laktozy może brzmieć jak nieład, to jest faktycznie naturalne.

You may be able to tolerate small amounts of lactose occasionally.

Możesz móc tolerować niewielkie ilości laktozy od czasu do czasu.

See: Lactose intolerance for more on how to treat this problem.

Widzieć: nietolerancja laktozy dla więcej na jak traktować ten problem.

Then your breath is tested to see if you were able to digest the lactose.

W takim razie twój oddech jest przebadany zobaczyć czy mogłeś trawić laktozę.

However, this is not enough for the lactose genes to be transcribed.

Jednakże, to nie wystarczy dla genów laktozy by został spisany.

Can I give my child dairy of they are lactose intolerant?

Mogę dawać swoją mleczarnię dziecka z oni są laktozą nietolerancyjny?