He had been free of known heart problems since then.

Był wolnym od znanych kłopotów z sercem od tej pory.

And then I can always get back to a known state.

A następnie zawsze mogę wracać do znanego stanu.

The first known photo of the area is from 1953.

Pierwsze znane zdjęcie obszaru jest od 1953.

As a director one of his better known worked from 1935 to 1950.

Jako dyrektor jeden z jego lepiej znany rozwiązany od 1935 do 1950.

With a known director, one would be able to guess.

Z znanym dyrektorem, jeden mógłby zgadywać.

For the time being, the only known life is on Earth.

Na razie, życie tylko znane jest na Ziemi.

Have you lost more than during the past 3 to 6 months for no known reason?

Przegrałeś więcej niż podczas miniony 3 do 6 miesięcy dla żadnego znanego powodu?

She had seen the look before, known men like him all of her life.

Dostrzegła wygląd wcześniej, znani ludzie tak jak on wszystko z jej życia.

The first known photograph of the home was taken in 1872.

Pierwsze znane zdjęcie domu zostało zrobione w 1872.

One of only 13 known works by him, it goes on view in two weeks.

Jeden z tylko 13 znany pracuje przez niego, to idzie na widoku za dwa tygodnie.

I too have found that known space stories keep getting longer.

Również dostaję znalezione historie tak znane kosmiczne kontynuować stawanie się coraz dłuższym.

The last known production by the company was in 1930.

Ostatnia znana produkcja przez spółkę była w 1930.

It's a known fact that your life is a story.

To jest znany fakt, że twoje życie jest historią.

What we like to call known space was just a part of it.

Co lubimy dzwonić do znanej przestrzeni był częścią właśnie tego.

The known record is seven hours; most last only a few minutes at best.

Znany rekord jest siedmioma godzinami; najbardziej ostatni tylko kilka minut w najlepszym wypadku.

The course of the river has changed very little during its known history.

Bieg rzeki zmienił bardzo mało podczas swojej znanej historii.

He had no known children with this wife, and she may have died young.

Nie miał żadnych znanych dzieci z tą żoną, i mogła umrzeć młodo.

The study included nearly 30,000 men and women without known heart disease.

Nauka obejmowana niemal 30,000 ludzi bez znanej choroby serca.

Science has never been able to break down all the known elements.

Nauka nigdy nie mogła przełamać wszystkie znane elementy.

There are about 30 known living species in the group.

Jest o 30 znanych żywych gatunkach w grupie.

And we're certainly not going to wait around for months while a known problem is out there.

I jesteśmy na pewno nie będzie czekać miesiącami podczas gdy znany problem zostanie wyeliminowany tam.

There is none other like you in all the known world.

Nie ma żadnego inny tak jak ty na całym znanym świecie.

Mary died young, and the couple had no known children.

Maria umarła młodo, i para nie miała żadnych znanych dzieci.

The only other known time this event happened was in 2005.

Tylko inny znany czas to wydarzenie zdarzyło się był w 2005.

Some of the most well known ones are described here.

Jakieś z najwięcej dobrze znany są opisane tu.

But the officials said they did not know how many might do so.

Ale urzędnicy powiedzieli, że nie wiedzą jak wielu może robić tak.

They're taken care of while they get to know each other.

Oni są opiekowani się podczas gdy oni poznają siebie.

"The people here tell me pretty much everything I need to know."

"Ludzie tu mówić mi całkiem dużo wszystko muszę wiedzieć."

I know a lot of people think we're really going to be down.

Wiem, że wielu ludzi myśli, że zamierzamy być opuszczonym naprawdę.

So the country has a right to know about them.

Więc kraj ma prawo wiedzieć o nich.

I know one thing is you've got to play your game.

Wiem, że jedno jest namówiłeś by grać według twój reguł.

What he does know how to do is make money.

Co on zna jak robić jest marki pieniądze.

I know in my heart probably what the real reason was.

Wiem w głębi serca prawdopodobnie czym prawdziwy powód był.

He seemed to already know many of the women in the room.

Wydawał się już znać wielu z kobiet w pokoju.

By then, I did know something about what the government was up to.

Do tego czasu, znałem coś o co rząd czuł się na siłach.

No one really knew who the men were or what they wanted.

Nikt naprawdę nie wiedział kim ludzie byli albo co chcieli.

Those with the means have been known to pay for the rest.

Ci ze sposobem wiadomo było, że płacić co do reszty.

A few minutes more and you know you're in a great one.

Kilka minut więcej i ty wiecie, że jesteś w wielkim.

When I find out what is going on, you will know.

Gdy dowiem się co nadaje, będziesz wiedzieć.

I have been here long enough to know what she means.

Miałem tu wystarczająco długo wiedzieć co ona ma na myśli.

They did not know how much the war would change them.

Nie wiedzieli jak dużo, że wojna zmieni ich.

But by then, they already knew I was someone else.

Ale do tego czasu, już wiedzieli, że jestem kimś innym.

Often, they do not know where their next job will leave them.

Często, oni nie wiedzą gdzie ich następna praca zostawi ich.

And to know what kind of a man he has been.

I wiedzieć jakim rodzajem z człowieka był.

I only knew about his family from what he said.

Tylko wiedziałem o jego rodzinie z tego, co on mówi.

By the end of next year we should start to know.

Do końca przyszłego roku powinniśmy zaczynać wiedzieć.

Do we not have the right to know our medical history?

Nie mamy prawo znać swoją historię choroby?

Little did I know she would be using them on me.

Ja wcale się nie spodziewał wykorzystywałaby ich na mnie.

Four months ago, they did not even know each other.

Cztery miesiące temu, nawet nie znali siebie.

The public needs to know what you plan to do about the war.

Ludzie muszą wiedzieć co planujesz robić o wojnie.