But they had moved away from under the keg and she could no longer hear them.

Ale odeszli spod antałka i już nie mogła wysłuchać ich.

They step around her on the way to the keg.

Oni przechodzą wokół niej po drodze do antałka.

No, you may not throw a keg on the fire.

Nie, nie możesz rzucać antałka na ogień.

The keg was half weight by the time it got back to me.

Antałek był na pół waga przed czasem, który to odniosło do mnie.

He is not by any means a keg of excitement.

On jest w żadnym wypadku antałek radosnego podniecenia.

For a second thing, the town felt like a powder keg.

Na okamgnienie rzecz, miasto poczuło jak beczka z prochem.

Why spend four years drinking away at a keg party?

Dlaczego spędzać cztery lata przy zapijaniu przy antałku przyjęcie?

"Then the second keg will go off in their faces."

"W takim razie drugi antałek wyjdzie w ich twarzach."

He was built like a keg, and had a similar capacity.

Został zbudowany jak antałek, i mieć podobną zdolność.

"An' I know for a fact that he keeps a keg in the house all the time as well."

"' Wiem na pewno, że on trzyma antałek w domu przez cały czas też. "

I had a keg of it, still on the wagon.

Miałem tego antałek, wciąż w wozie.

The last thing they needed to find on the beach was a keg of wine.

Ostatnia rzecz musieli znaleźć na plaży był antałkiem wina.

Their first date was to a law school keg party after a football game.

Ich pierwsza data była do antałka wydziału prawa przyjęcie po meczu futbolu amerykańskiego.

I've got a keg of similar stuff in my cellar.

Miałem antałek podobnego czegoś w mojej piwnicy.

This can be pulled to release the pressure in the keg.

Do tego mogą przysuwać zwalniać ciśnienie w antałku.

He'd been a powder keg ever since he arrived at her town house.

Był beczką z prochem od tamtego czasu przybył do swojej rezydencji miejskiej.

The inner city may very well be a powder keg.

Podupadła część śródmieścia móc bardzo dobrze być beczką z prochem.

I sat down upon a keg in the corner and thought the whole matter carefully over.

Usiadłem na antałku w kącie i pomyślałem cała sprawa ostrożnie ponad.

They hide until some members approach with a beer keg.

Oni ukrywają się do czasu gdy jacyś członkowie nie zbliżają się z piwnym antałkiem.

And I tell you, son, a keg of brandy is not come by easily.

I mówię ci, syn, antałek brandy nie jest przyjechać łatwo.

Oh, by the way, there's going to be a keg party in the woods tonight, can you break it up?

Aha, przy okazji, będzie antałek przyjęcie w lasach dziś wieczorem, możesz rozbijać to?

She'd need a keg to cool off a chest that size.

Potrzebowałaby antałka ostygnąć z klatki piersiowej ta wielkość.

He went over and stared at the head floating in the keg of oil.

Podszedł i wpatrywał się na czele spuszczenie na wodę w antałku oleju.

I went back to the village and we tapped the first available keg.

Wróciłem do wsi i wykorzystaliśmy pierwszy dostępny antałek.

See those gray grains on the floor near the open keg?

Widzieć ci szary słojuje na podłodze obok otwartego antałka?