My initial position always is to try and work things through.

Moja początkowa pozycja zawsze ma spróbować rozwiązywać sprawy całkowicie.

Initial results will be available by the end of the year.

Początkowe skutki będą dostępne przed zakończeniem roku.

The question is, which one should get the most initial attention?

Pytanie jest, który powinien dostawać najbardziej początkową uwagę?

In these initial minutes thought was more important than action.

Za te początkowe minuty myśl była co ważniejsze niż działanie.

And he was back at the initial question once again.

I wrócił przy początkowym pytaniu po raz kolejny.

His initial interest in the art started as a child.

Jego początkowe zainteresowanie sztuką zaczęło się jako dziecko.

The initial class for the 2009-2010 year will be 30 members.

Początkowa klasa dla 2009-2010 rok będzie 30 członkami.

The initial building of the church was between about 1280 and 1350.

Początkowy budynek kościoła był pośrodku około 1280 i 1350.

Let me hear from you before the end of the week with your initial results.

Niech dostanę wiadomość od ciebie przed końcem tygodnia z twoimi początkowymi wynikami.

A week after their initial meeting, the couple went out.

Tydzień po ich początkowym spotkaniu, para wyszła.

Both left town for college, with no initial plan to return.

Obydwa lewe miasto dla college'u, z żadnym początkowym planem wrócenia.

About 100 of these make it through the initial program.

Około 100 z te zdążyć przez program początkowy.

The initial rate is 5.9 percent for the first six months.

Początkowa stawka jest 5.9 procent przez pierwsze półrocze.

I only need to be certain of the initial time, which is easy.

Tylko muszę być pewnym początkowego czasu, który jest łatwy.

Making the initial decision was already enough of playing God for me.

Podejmowanie początkowej decyzji wystarczyło już z grania Boga dla mnie.

I'll come back at 11:30 hours and let you know about our initial results.

Wrócę przy 11:30 godziny i dawać znać ci o naszych początkowych wynikach.

I had seen him several times before our initial meeting.

Zobaczyłem go kilkakrotnie przed naszym początkowym spotkaniem.

He'd simply make the president's case and answer any initial questions the two leaders had.

Po prostu zrobiłby walizkę prezydenta i odpowiedziałby na jakiekolwiek początkowe pytania dwóch przywódców miało.

The initial interest rate on the issue was set at 9.5 percent.

Początkowa stopa procentowa na wydaniu była zbiorem przy 9.5 procent.

Only America had the money to do the initial project.

Tyle że Ameryka miała pieniądze robić początkowy projekt.

I was right in my initial guess about her body.

Miałem rację w swoim początkowym przypuszczeniu o jej ciele.

The initial development was expected to take 18 months to put in place.

Oczekiwało się, że początkowy rozwój wymaga 18 miesięcy umieścić na właściwym miejscu.

The initial race was four days long around one city.

Początkowy wyścig trwał cztery dni wokół jednego miasta.

Its initial running time was 1 hour and 15 minutes.

Jego pierwsza litera przebiegająca godzinę była 1 godzina i 15 minut.

However, they all became more serious after their initial work.

Jednakże, wszyscy stali się poważniejsi po swojej początkowej pracy.

Only the first initial of his wife's name is known, which was A.

Tyle że pierwsza pierwsza litera imienia jego żony jest znana, który był.

At least two people in a school have the same initials?

Przynajmniej dwóch ludzi w szkole ma takie same pierwsze litery?

Always provide the full name and not just their initials.

Zawsze dostarczać pełne imię i nazwisko i nie tylko ich pierwsze litery.

Then I will tell you what each of these initials.

W takim razie chcę wiesz co? każda z tych pierwszych liter.

Nothing but three initials at the end of the last line!

Tylko trzy pierwsze litery pod koniec ostatniej linii!

He was known to the public only by his initials.

Był znany publicznie tylko przez swoje pierwsze litery.

They were usually called by their first and middle initials.

Do nich zazwyczaj dzwonili przez ich pierwszy i inicjały drugiego imienia.

It was a small heart with his wife's initials inside.

To było niewielkie serce z pierwszymi literami jego żony do środka.

But, like them, he could only think of one person with those same initials: himself.

Ale, tak jak oni, mógł pomyśl tylko z jednej osoby z tymi takimi samymi pierwszymi literami: siebie.

I'd have sent him away, but for the initials in the beginning.

Zamówiłbym go, gdyby nie pierwsze litery początkowo.

"What do you mean about my initials being on some list?"

"Co oznaczasz o moich pierwszych literach będących o jakiejś liście?"

He points to his initials at the bottom of the form.

On powołuje się na swoje pierwsze litery na końcu formularza.

"You've never known someone who goes by his or her initials?"

"Nigdy nie znałeś kogoś, kto przechodzi obok jego albo jej pierwsze litery?"

I have no idea what those initials mean, but it has a lot of stuff.

Nie mam pojęcia co te pierwsze litery znaczą, ale to ma dużo czegoś.

We were able to put names to all the initials.

Mogliśmy napisać imiona do wszystkich pierwszych liter.

Just what the photography world needed, a new set of initials!

Właśnie co fotografika świat potrzebował, nowy zbiór pierwszych liter!

Next day both were in print, with my initials to them.

Następnego dnia obydwa byli wydani drukiem, z moimi pierwszymi literami do nich.

"They asked if we had any faculty with those initials."

"Zapytali czy mieliśmy jakikolwiek wydział z tymi pierwszymi literami."

"He probably knows half a dozen women with the same initials."

"On prawdopodobnie zna pół tuzina kobiety z takimi samymi pierwszymi literami."

If there were initials on this one, it would be easy.

Gdyby były pierwsze litery na tym, to byłoby łatwe.

It was signed with his initials and the friend's phone number.

To zostało podpisane z jego pierwszymi literami i numerem telefonu przyjaciela.

The group was named after the initials of the members' stage name.

Grupa została nazwana na cześć pierwszych liter członków 'pseudonim sceniczny.

Form names are made up of the teacher's initials and the Year.

Imiona formy składają się z pierwszych liter nauczyciela i Roku.

Initials, when used, can be placed either before or after their given name.

Pierwsze litery, kiedy używany, może być umieszczony też wcześniej albo potem ich imię.

And we've found it helps if the initials are the same too.

I stwierdziliśmy, że to pomaga jeśli pierwsze litery są takie same też.

He saw that the boy had initialled the picture at the bottom.

Zobaczył, że chłopiec parafował obraz u dołu.

In fact, just such an agreement has also been initialled with Croatia.

Tak naprawdę, właśnie taka zgoda również została parafowana z Chorwacją.

Entries are initialled so that it is usually clear who wrote what.

Wejścia są parafowane aby to jest wolnym zazwyczaj kto napisał co.

It was open, the last entry noted but not initialed.

To było otwarte, ostatni uczestnik zauważył ale nie parafowany.

Each of the 90 copies is either initialed or signed by the author.

Każda z 90 kopii jest też parafowany albo podpisany przez autora.

The contract had to be initialed in what seemed like an unusual number of places.

Umowa musiała zostać parafowanym w co wyglądać jak niezwykła liczba miejsc.

He initialed the sheet at the bottom and set it aside.

Parafował kartkę u dołu i odłożył to.

Before being passed they were initialled by all persons mentioned in them.

Przed zostaniem miniętym zostali parafowani przez wszystkie osoby wspomniano w nich.

The negotiations have been completed and the agreement was initialled on 30 May.

Negocjacje zostały skończone i zgoda została parafowana 30 maja.

Crusher gave him a smile as she initialed the form.

Rozdrabiarka uśmiechnęła się do niego ponieważ parafowała formę.

He initialed the tape and put it in a small zipper case.

Parafował taśmę i umieścił to w małym przypadku zamka błyskawicznego.

After more than two years of negotiations, the free trade agreement was initialled on 15 October last year.

Potem więcej niż dwa lata negocjacji, umowa o wolnym handlu została parafowana 15 października w zeszłym roku.

Like me, he always initialed the plastic bag and left the evidence inside untouched.

Tak jak ja, zawsze parafował torebkę ze plastiku i zostawiał środki dowodowe do środka nienaruszony.

These negotiations led to the text of an agreement being initialed on 2 March 2007.

Te negocjacje poprowadziły do tekstu parafowanej zgody o 2 marca 2007.

Cass began a new will, but by the time of his death only three pages had been initialled.

Cass zaczął nową wolę ale przed czasem jego śmierci tylko trzy strony zostały parafowane.

A complete agreement must be initialed by March 1 of next year for inclusion under the special rules.

Pełna zgoda musi zostać parafowana przed 1 marca z przyszłego roku dla włączenia na mocy specjalnych zasad.

Diplomats here said they expected an agreement to be initialed in Geneva within days.

Dyplomaci tu powiedzieć, że spodziewają się, że zgoda na bycie parafuje w Genewie w ciągu kilku dni.

Although both Governments initialed the agreement, a final text has not been drawn up.

Pomimo że oba Rządy parafowały zgodę, końcowy tekst nie został wciągnięty.

All are either signed or initialed by the artist.

Wszyscy są też podpisany albo parafowany przez artystę.

Most of the association agreements are already ratified, signed or initialled.

Większość z układów stowarzyszeniowych już jest ratyfikowana, podpisany albo parafowany.

She initialed three letters rapidly, to keep from throwing her pen set at me.

Parafowała trzy listy szybko, trzymać z rzucania jej piórem umieszczonym u mnie.

Yet by one estimate, 26 out of 28 unions have initialled the outline terms.

Już przez jedną ocenę, 26 z 28 związków zawodowych parafować warunki zarysu.

No redeployment of Israeli forces is called for by the agreement initialed today.

O żadne przerzucenie z izraelskich sił umowa parafowana dziś nie wzywa.

The negotiations were concluded and the draft protocol was initialled.

Negocjacje zostały zakończone i projekt protokołu został parafowany.