The distinction between these two cases is inessential for the discussion here.

Rozróżnienie pośrodku te dwa przypadki jest zbędny dla dyskusji tu.

"The very name suggests it is a trafficking in the inessential," she says.

"Samo imię wskazuje, że to jest handlowanie w zbędny," ona mówi.

That was when he had begun selling his inessential assets.

To było gdy zaczął zaprzedawać jego zbędne atuty.

The notion of the director as an active presence on the set is thus shown to be inessential.

Pojęcie dyrektora jako czynna obecność na planie stąd jest pokazany być zbędnym.

Inessential to the script, it should go at once.

Zbędny aby scenariusz, to powinno iść od razu.

This analysis may be excessive and certainly it is inessential for enjoyment of the show.

Ta analiza może być nadmierna i na pewno to jest zbędne z przyjemności widowiska.

There is no need for inessential reports and planning.

Nie trzeba dla zbędnych raportów i planowania.

Did it make inessential demands on the teacher? 12.

To złożyło zbędne żądania w stosunku do nauczyciela? 12.

However, overall he found the album "inessential and merely fine".

Jednakże, w sumie znalazł album "zbędny i jedynie świetny".

Tony Blair, of course, doesn't seem to have much time for the inessential.

Tony Blair, oczywiście, nie wydaje się spędzić dużo czasu dla zbędny.

But understanding all their tricks was another inessential now.

Ale rozumienie wszystkich ich podstępów było innym zbędny teraz.

It died in 1943, rendered inessential by the war that had roused the American economy.

To zginęło podczas 1943, oddany zbędny przez wojnę to zbudziło amerykańską gospodarkę.

"I'm merely going to eliminate the inessential," she argued back.

"Zamierzam eliminować jedynie zbędny," posprzeczała się z powrotem.

Who are the greatest inessential heroes of our times?

Kto są najbardziej wielkimi zbędnymi bohaterami naszych czasów?

Where they contradicted each other in inessential points there might be room for debate and uncertainty.

Gdzie przeczyli sobie nawzajem w zbędnych uwagach, że może być miejsce na debatę i niepewność.

The music press was critical, however, labelling the album "inessential".

Presja muzyczna miała decydujące znaczenie, jednakże, opatrując etykietą z napisem album "zbędny".

These concerns were considered inessential by the Russian command.

Te niepokoje były uważane za zbędne przez rosyjskie polecenie.

With her scissors, Chanel once said, she had cut away all that was inessential in the creations of others.

Z jej nożycami, Chanel kiedyś powiedział, odcięła aż tak był zbędny w innych tworzeniach.

They are direct reprints but might lack inessential figures and illustrations.

Oni są bezpośrednimi przedrukami ale nie móc mieć zbędnych liczb i ilustracji.

The group also did not say how many patents had been submitted for evaluation only to be deemed inessential.

Grupa również nie powiedziała, że ile patentów zostało złożonych dla oceny tylko zostać uznanym za zbędny.

Drinking is a life-style habit, a choice, an inessential part of living.

Picie jest zwyczajem w stylu życie, wybór, zbędna część życia.

Consequently, morality is inessential, conversation superfluous, observation off the point.

Wskutek tego, moralność jest zbędna, rozmowa zbyteczny, obserwacja nie na temat.

Now she was inessential, and it felt awkward.

Skoro była zbędna, i to poczuło się niezgrabne.

Once they are included in the explanation participation drops out as an inessential part of many consent situations.

Jak tylko oni są włączeni w udział wyjaśnienia wypada jako zbędna część wielu sytuacji zgody.

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

Ludzie w jego dzielnicy mieli suszarkę do bielizny wozy i pieniądze; stopnie były zbędne; ale nie czytali książek.