What we have on this rock, after all, is the home office of incivility.

Co mamy na tym kamieniu, przecież, jest biurem nieuprzejmości domowym.

"What we're saying is, someone's got to make a point to stop the incivility."

"Co mówimy jest, someone's namówiony by zrobić uwagę zatrzymać nieuprzejmość."

But he also said "we should start to draw the line at some of the incivility" in our political life.

Ale również powiedział "powinniśmy zaczynać nie posuwać się do jakiejś z nieuprzejmości" w naszym politycznym życiu.

Election Day seems a good moment to reflect on this kind of incivility.

Dzień wyborów wydaje się dobry moment zastanowić się nad tym rodzajem nieuprzejmości.

"The stress has nothing to do with the incivility, Princess."

"Stres nie ma nic wspólnego z nieuprzejmością, Księżniczka."

He much preferred it when they treated him with incivility.

On dużo wolało to gdy potraktowali go z nieuprzejmością.

Happily not, although if asked, he will run quickly down a laundry list of incivilities.

Radośnie nie, pomimo że jeśli zapytany, on pobiegnie szybko z listy rzeczy do prania nieuprzejmości.

But students of history say incivility is as old as the republic.

Ale studenci historii mówią, że nieuprzejmość jest tak stara jak republika.

Just a little more sensitivity, and a little less incivility.

Właśnie odrobinę więcej wrażliwości, i trochę mniej nieuprzejmość.

Better to act calm and aloof than to lower herself to his level of incivility.

Lepszy zachować się spokojny i powściągliwy niż zniżyć się do jego poziomu nieuprzejmości.

And at times the debate has degenerated into incidents of incivility.

I chwilami debata przeradzała się w incydenty nieuprzejmości.

"He's controlled by a group for whom incivility is the highest virtue."

"Kontrolował przez grupę, dla której nieuprzejmość jest najwyższa cnotę."

After all the incivilities he'd been hurling at her, he deserved to be put in his place a little!

Przecież nieuprzejmości rzucał w nią, zasłużył by został położony na jego miejscu trochę!

Incivility is no more acceptable in defense than in attack.

Nieuprzejmość nie jest już dopuszczalna w obronie niż w atak.

Compared to men, women were more exposed to incivility.

W stosunku do mężczyzn, kobiety były więcej wprowadzony w arkana nieuprzejmości.

But just as society does not tolerate crime, neither should it approve of incivility.

Ale właśnie kiedy społeczeństwo nie toleruje przestępstwa, żaden to powinno wyrażać zgodę na nieuprzejmość.

"It started with a polite party that bored me to incivility.

"To zaczęło od uprzejmej strony, która nudziła mnie do nieuprzejmości.

To some, using a death notice as a paid political advertisement seems to bring incivility to new heights.

Aby jakiś, używając klepsydry jako zapłaconej politycznej reklamy wydaje się przynieść nieuprzejmość nowym wysokościom.

"Workplace incivility is still a major issue," she said.

"Nieuprzejmość miejsca pracy jest wciąż główną kwestią" powiedziała.

Behind the Babel is commentary on incivility in everyday life.

Z tyłu Zgiełk jest komentarzem na temat nieuprzejmości w codziennym życiu.

Laurence had no opportunity to respond to this incivility as it deserved.

Wawrzyniec nie miał żadnej okazji by odpowiedzieć tej nieuprzejmości ponieważ to zasłużyło.

Incivility was associated with psychological distress and reduced job satisfaction.

Nieuprzejmość została powiązana z psychicznym udręka i zredukowała zadowolenie z pracy.

From the Left, incivility and vulgarity are in the eyes of the beholder.

Z lewej strony, nieuprzejmość i bezguście są w oczach obserwatora.

And that has put it on the front line of a national crackdown on incivility.

I to położyło to na linii frontu krajowej rozprawy z nieuprzejmością.

The committee was hostile; the general climate was of incivility.

Komitet był wrogi; ogólny klimat był z nieuprzejmości.