The west side is similar but with 1939-45 incised on the base.

Zachód strona jest podobna ale z 1939-45 nacięty na podstawie.

The East side is plain apart from 1914-18 incised on the base.

Wschód strona jest prosta oprócz 1914-18 nacięty na podstawie.

The stone above the doorway has been incised with what appears to be the year 1621.

Kamień nad otworem drzwiowym został nacięty z co wydaje się być rokiem 1621.

But what you do here will be incised in the history of the United States for all time to come.

Ale co robisz tu zostanie nacięty w historii Stanów Zjednoczonych na wieki przyjść.

In the clay body, for example, by incising patterns on its surface.

W ciele glinianym, na przykład, przez nacinanie wzorów na jego powierzchni.

He came at things from diagonals, incising when you least expected it.

Zaatakował rzeczy z linii ukośnych, nacinając kiedy ty najmniej oczekiwany to.

She was using the two rods, first one and then the other, to incise letters on the rock.

Używała dwóch kijów, najpierw jeden a następnie drugi, naciąć listy na kamieniu.

The body is able to be gouged or incised without breaking.

Ciało może zostać wyżłobionym albo naciąć bez rozbijania.

The flattened face was indeed incised with a carving, as I had thought.

Spłaszczona twarz rzeczywiście została nacięta z rzeźbą ponieważ pomyślałem.

By contrast, in some early paintings lines were incised into the paint.

Natomiast, w jakichś wczesnych obrazach linie zostały nacięte do farby.

Man's head incised on black ground, 38.5 x 32 cm.

Głowa człowieka nacięta na czarnej ziemi, 38.5 x 32 cm.

He stared down at the crest incised into the wax.

Spojrzał w dół na grzebień nacięty do wosku.

The collars had writing on them, incised in the steel, which I could not read.

Kołnierzyki miały pisanie na nich, nacięty w stali, której nie mogłem przeczytać.

The record is incised on the outer wall of the inner chamber.

Zapis jest nacięty na ścianie zewnętrznej wewnętrznej sali.

Owl incised on a brown ground, 31 x 38.5 cm.

Sowa nacięta na brązowej ziemi, 31 x 38.5 cm.

She stood there, leaning on the phone table, and started reading the names incised into the wood.

Stanęła tam, opierając się przez telefon stół, i skłoniony do odczytywania imion naciętych do lasu.

In the latter panel a talk balloon had been incised above the fish's head.

W drugim panelu mówienie balon został nacięty nad głową ryb.

The vague outline of a tree was incised in the stone.

Niewyrazisty kontur drzewa został nacięty w kamieniu.

The second time the penny is incised like an intaglio.

Drugi czas pens jest nacięty jak intaglio.

The river may have been incising through sediment or bedrock.

Rzeka mogła naciąć przez osad albo podłoże skalne.

The lintel above the front door is incised with the date "1998".

Nadproże nad drzwiami głównymi jest nacięte z datą "1998".

A small crater has incised a short section along the northern rim.

Mały krater naciął krótką część wzdłuż północnego brzegu.

As he spoke, a flash incised the heavens directly in front of him.

Ponieważ mówił, błysk naciął nieba bezpośrednio przed nim.

It was then decorated by incising lines with a pointed tool.

To wtedy zostało udekorowane przez nacinanie linii ostrym narzędziem.

Being based on characters which had been designed for incising in stone they were difficult and slow to write.

Opierając się na charakterach, które zostały przeznaczone na nacinanie w kamieniu byli trudni i wolni napisać.