The evening started inauspiciously for my brother Dan and me.

Wieczór zaczęty niefortunnie dla mojego brata Dan i mnie.

Even so, her first year, which began inauspiciously two weeks before Sept. 11, was beyond challenging.

Mimo wszystko, jej pierwsza klasa, która zaczęła niefortunnie dwa tygodnie przed Sept. 11, był poza wyzywaniem.

The store is now located inauspiciously behind a trailer park.

Sklep znajduje się teraz niefortunnie za kempingiem.

How inauspiciously it had started: I had to lead him home, as if he were a child, to his wife and son.

Jak niefortunnie to zaczęło: musiałem prowadzić go dom, jakby on były dzieckiem, do jego żony i syna.

But he had seldom had a date end so inauspiciously.

Ale rzadko szedł na randkę koniec tak niefortunnie.

The contest started inauspiciously with a notice in a block association newsletter.

Konkurs zaczął się niefortunnie z ogłoszeniem w biuletynie bloku związku.

His season began inauspiciously when he was hit on the chin with a ball, causing him to miss a week during spring training.

Jego pora roku zaczęła się niefortunnie gdy był ciosem w brodę z piłką, powodując go tęsknić za tygodniem podczas szkolenia wiosennego.

Eaton's combat career began inauspiciously, when he was shot down three times in the space of ten days.

Kariera Eaton bojowa zaczęła się niefortunnie gdy został postrzelony w dół trzy razy w ciągu dekady.

Compared to the previous year, 1943 started inauspiciously, with Germany suffering major military problems on all fronts.

W stosunku do ubiegłego roku, 1943 zaczął się niefortunnie, z Niemcami cierpiącymi z powodu głównych militarnych problemów na wszystkich frontach.

Mercer's loyalty was repaid in 1970, but the year started inauspiciously.

Lojalność kupca bławatnego została spłacona w 1970 ale rok zaczął się niefortunnie.

Gibbs' first season with the Redskins started inauspiciously when the team lost their first five games.

Gibbs 'pierwsza pora roku z Czerwonoskórymi zaczęła się niefortunnie gdy zespół przegrał ich pierwszych pięć gier.

This season was shaping up inauspiciously, with a soft economy, a strong dollar and a depressed travel market.

Ta pora roku robiła postępy niefortunnie, z miękką gospodarką, silnym dolarem i przygnębionym rynkiem turystycznym.

However, her Olympics started inauspiciously as she fell off the beam during the compulsories.

Jednakże, jej igrzyska olimpijskie zaczęły niefortunnie ponieważ spadła z promienia podczas jazdy obowiązkowej.

If you contemplate the new year in weariness, engagement will be entered into inauspiciously.

Jeśli rozważysz nowy rok w znużeniu, zaręczyny zostaną złożone niefortunnie.

That clash had ended, inauspiciously, with a military assault that killed six workers.

To starcie skończyło, niefortunnie, z militarną napaścią to zabiło sześciu robotników.

The marriage began inauspiciously when an anarchist attempted to bomb them on their wedding day.

Małżeństwo zaczęło się niefortunnie gdy anarchista spróbował bombardować ich na ich dniu ślubu.

Seirawan started out inauspiciously, drawing the first game and losing the second.

Seirawan wyruszył niefortunnie, rysując pierwszą grę i przegrywając drugi.

Their work in the park began inauspiciously.

Ich praca w parku zaczęła się niefortunnie.

In one part, carcases of houses, inauspiciously begun and never finished, rotted away.

W jednej części, carcases z domów, niefortunnie zaczęty i nigdy nie skończyć, przegnić.

His first tour started inauspiciously when Richardson lost his luggage and was left with few clothes.

Pierwsza wycieczka po nim zaczęła się niefortunnie gdy Richardson zgubił swój bagaż i został z niewieloma ubraniem.

It was evident that they did not like the outlook of a voyage under such a captain and begun so inauspiciously.

To było oczywiste że zrobili nie jak pogląd podróży morskiej pod takim kapitanem i zaczęty tak niefortunnie.

The date, two weeks later, began inauspiciously.

Data, dwa tygodnie później, zaczął niefortunnie.

Clare Clark's first novel, published in 2005, was inauspiciously - but accurately - titled.

Clare pierwsza powieść Clarka, wydany w 2005, był niefortunnie - ale dokładnie - zatytułowany.

White's varsity career started inauspiciously, and it was not until the ninth game of his sophomore season that he earned the starting job.

Kariera białego międzyuczelniana zaczęta niefortunnie, i to było nie do dziewiątej gry swojej pory roku studenta drugiego roku że zasłużył na zaczynającą się pracę.

Altogether Emily felt that the New Year had come in very inauspiciously for her.

Ogólnie rzecz biorąc Emily czuła, że Nowy Rok wszedł bardzo niefortunnie dla niej.