They were however the talk of town and their show was the hot ticket.

Byli na ustach miasta jednakże i ich widowisko było ulubieńcem.

There you sometimes have no chance to get in to a hot ticket despite going at an early hour.

Tam czasami nie masz żadnej okazji by dostać się do ulubieńca pomimo pójścia wcześnie.

The show was, someone had told me, the hottest ticket in town.

Widowisko było, ktoś powiedział mi, najgorętszy bilet w mieście.

London this Summer has not been short of hot tickets.

Londyn to Lato nie nie miało ulubieńców.

They have made basketball in this town a very hot ticket.

Zrobili koszykówkę w tym mieście bardzo ulubieniec.

Whatever your take on this production, it is sure to be a hot ticket.

Cokolwiek twój podejmować się tej produkcji, to nie omieszka być ulubieńcem.

On the stage, he remained a hot ticket for years.

Podczas etapu, pozostał ulubieniec przez wiele lat.

It was soon one of the hottest tickets in town.

To był szybko jeden z najgorętszych biletów w mieście.

But this year the party was clearly the hottest ticket in town.

Ale w tym roku przyjęcie było najwyraźniej najgorętszym biletem w mieście.

I do not know how the museum could have done a better job with the hottest ticket in the East.

Nie wiem jak muzeum mogło zrobić lepszą pracę z najgorętszym biletem na wschodzie.

"It's a hot ticket because not only is it free, but there's a game room for kids."

"To jest ulubieniec ponieważ nie tylko to jest wolne, ale jest miejsce gry na dzieci."

But it proved to be so popular, it's now a hot ticket.

Ale to okazało się tak popularny, to jest teraz ulubieniec.

"Everyone says my parties are a hot ticket," he said.

"Każdy mówi, że moje przyjęcia są ulubieńcem" powiedział.

Two other films are among the hot tickets at the festival.

Dwa inne filmy są wśród ulubieńców na festiwalu.

It'll be the hottest ticket in the whole of south west London.

To będzie najgorętszy bilet w całości zachodu południa Londyn.

It was the hottest ticket in Philadelphia, and only 3,200 people had one.

To był najgorętszy bilet w Filadelfii a jedynie 3,200 ludzi miało jednego.

From now until February 5 it's the hottest ticket in town.

To od teraz do 5 lutego jest najgorętszy bilet w mieście.

True to form, it has been one of the Fringe's hottest tickets.

Wierny formie, to był jeden z najgorętszych biletów Grzywki.

But the Indy 500 is not perceived to be a hot ticket.

Ale Indy 500 nie jest dostrzeżony być ulubieńcem.

The free workshops, at various sites through March, are a hot ticket.

Wolne warsztaty, przy różnych witrynach do marca, są ulubieńcem.

Obviously they do, for a reservation at the Palm is a hot ticket.

Oczywiście oni robią, dla zastrzeżenia przy Dłoni jest ulubieńcem.

The Economist said it was "the hottest ticket in town."

The Economist powiedział, że to jest "najgorętszy bilet w mieście."

You can tell that from this year's hot tickets.

Możesz odróżnić to od ulubieńców bieżącego roku.

Cardinal batting practice is suddenly a hot ticket, whether at home or away.

Kardynał odbijający praktykę jest nagle ulubieńcem, czy w domu albo daleko.

He's definitely one of the hottest tickets in the flower market.

On jest z pewnością jednym z najgorętszych biletów w targu kwiatowym.