The years following his homecoming, however, were far from happy.

Lata następujące po jego powrocie do domu, jednakże, wcale nie być szczęśliwym.

It is like when a pretty girl goes back home for the homecoming.

To jest tak jak gdy ładna dziewczyna wraca do domu dla powrotu do domu.

It is a homecoming that was years in the making.

To jest powrót do domu, który był początkujący latami.

The game was more or less a homecoming for Thomas.

Gra była mniej więcej powrotem do domu dla Thomasa.

She shot and killed herself within three weeks of the homecoming.

Strzeliła i zabijała się w ciągu trzy tygodni powrotu do domu.

She'd so looked forward to his homecoming and now this!

Tak nie mogła się doczekać swojego powrotu do domu i teraz to!

Let me put off for a little while the telling of my homecoming.

Niech odłożę na chwilę mówienia mojego powrotu do domu.

In truth, the feeling of homecoming only came to him when he was with her.

W istocie rzeczy, uczucie powrotu do domu tylko podeszło do niego gdy był z nią.

For some of the pieces, it may be a homecoming.

Dla jakiegoś z kawałków, to może być powrót do domu.

He took a girl as his date to homecoming earlier this fall.

Zabrał dziewczynę jako swoja data powrotowi do domu wcześniej ten upadek.

As homecomings go, this one could not have been better.

Ponieważ powroty do domu idą, ten nie mógł być lepszy.

If he is named, it would be something of a homecoming.

Jeśli on jest wymieniony, to byłoby w pewnym sensie powrót do domu.

"Because it was like my homecoming, coming straight out of high school."

"Ponieważ to było jak mój powrót do domu, przychodząc prosto z liceum."

This is also a form of homecoming for many local citizens.

To jest również forma powrotu do domu dla wielu lokalnych obywateli.

The last homecoming, though, did not happen until 21 July 1949.

Ostatni powrót do domu, jednak, nie zdarzyć się do 21 lipca 1949.

The story then moves on to the local high school's homecoming.

Historia wtedy wyrusza do powrotu do domu miejscowej wysokiej szkoły.

It was more of a homecoming or a visit for me.

To było więcej z powrotu do domu albo wizyty dla mnie.

I had never felt such joy in any homecoming, ever.

Nigdy nie poczułem takiej radości w jakimkolwiek powrocie do domu, kiedykolwiek.

Larry Brown will have a homecoming that has been 30 years in the making.

Larry Brązowy będzie mieć powrót do domu, który był początkujący 30 latami.

That homecoming was the great turning point in his career.

Ten powrót do domu był wielkim punktem zwrotnym w swojej karierze.

For those who recognize the language, reading will be a homecoming.

Dla tych, które rozpoznają język, czytanie będzie powrotem do domu.

For seniors on the team, homecoming was to be particularly special.

Dla starszych na zespole, powrót do domu miał być szczególnie specjalnym.

The homecoming was all the young king could have desired.

Powrót do domu był wszystkim, co młody król mógł zapragnąć.

Kemp Homecoming has been held once every four years since 1956.

Kemp Powrót do domu odbywał się raz co cztery lata od 1956.

New York made no festival for him on this second homecoming.

Nowy Jork nie zrobił mu żadnego festiwalu na tym drugim powrocie do domu.