All the lower orders and hoi polloi will be on the street.

Całe niższe klasy i plebs będą na ulicy.

Or do you just leave it off when you're not among the hoi polloi?"

Albo właśnie nie zakładasz to gdy jesteś nie wśród plebsu? "

Science is baffled by the unreason of the hoi polloi.

Nauka jest zbita z tropu przez brak rozsądku plebsu.

The phrase "hoi polloi" has been used to promote products and businesses.

Zwrot "plebs" został użyty by propagować produkty i biznesy.

Time and again people asked me what was I doing wasting my education amongst the hoi polloi.

Wielokrotnie ludzie zapytali mnie co było ja kończąc marnowanie mojej edukacji wśród plebsu.

Keeping him associated with hoi polloi ensures he never gets too far.

Zatrzymywanie go powiązało z plebsem zapewnia, że on nigdy nie dostaje też daleko.

Hoi Polloi, a negative term for the common people.

Plebs, ujemny termin dla prostych ludzi.

But others grumble that the hoi polloi can get short shrift.

Ale inni narzekają, że plebs może odchodzić z kwitkiem.

The rest of the hoi polloi have been left to fight over tee times at other clubs in the area.

Reszta plebsu mieć w lewo kłócić się o czasy koszulki przy innych klubach w obszarze.

"Abby, I don't think the hoi polloi drive down your street."

"Abby, nie myślę, że plebs obniża twoją ulicę."

Why do the hoi polloi feel so threatened by her and her style?

Dlaczego plebs czuje tak zagrozić przez ją i ją stylowi?

A warning, perhaps, to other monarchs about to let the hoi polloi into their homes.

Ostrzeżenie, może, do innych monarchów około pozwolić plebsowi do ich domów.

The 500-strong wine list is priced to keep the hoi polloi out and succeeds.

500-Silny karta win jest określona cenę nie wpuścić plebsu i osiągnąć cel.

(He says they should be off limits to hoi polloi.)

(On mówi, że oni powinni być zakazani dla plebsu.)

The truth is that the majority of us end up as members in good standing of the hoi polloi.

Prawda wygląda tak, , że nasza większość zostać pełnoprawnymi członkami plebsu.

And suddenly the hoi polloi is arriving in droves.

Aż tu plebs przybywa do stad.

It is just this whiff of the hoi polloi that unnerves many here.

To jest właśnie ten zapach plebsu to wytrąca z równowagi wielu tu.

And I, like the rest of hoi polloi, passionately wanted to be one of them.

I ja, jak reszta plebsu, gorąco chcieć być jednym z nich.

There's the velvet rope that separates the hip from the hoi polloi.

Jest aksamitna lina, która rozróżnia biodro od plebsu.

The more sophisticated Tories might have their doubts but not the hoi polloi.

Bardziej wyrafinowani torysi mogą mieć swoje wątpliwości ale nie plebs.

If not, there is still a bouquet of activity for hoi polloi, visitors and residents.

Jeśli nie, jest wciąż bukiet działalności dla plebsu, gości i mieszkańców.

I shall not resign my power to hoi polloi."

Nie zrezygnuję ze swojego prawa do plebsu. "

The film was a remake of the comedy Hoi Polloi.

Film był nową komedii plebs.

"I am the epitome of great taste and the hoi polloi don't get it"

"Jestem uosobieniem ogromnego smaku i plebs nie dostaje tego"

I've even heard of cases in which some high-ranking people make more money than we hoi polloi - and talk about scarce resources.

Nawet słyszałem o przypadkach, w których jacyś wysocy ludzie zarabiają więcej pieniędzy niż my plebs - i rozmawiać o rzadkich zasobach.