But after being on the rise, the company has now hit strong headwinds.

Ale po wzrastaniu, spółka teraz uderzyła silne wiatry przeciwne.

Their times were 11.29 and 11.30 seconds into a headwind.

Ich czasy były 11.29 i 11.30 sekund do wiatru przeciwnego.

"Only the headwind kept me from going under 10 seconds."

"Tylko wiatr przeciwny powstrzymywał mnie przed pójściem poniżej 10 sekund."

The day's strong headwinds had added about 20 minutes to everyone's dream times.

Silne wiatry przeciwne dnia dodały około 20 minut everyone's wymarzone godziny.

"Perhaps if you take off into a headwind, it will be more effective."

"Może jeśli zdejmiesz do wiatru przeciwnego, to będzie skuteczniejsze."

In this economic crisis, Obama will face the same headwinds.

W tym kryzysie gospodarczym, Obama stanie przodem do takich samych wiatrów przeciwnych.

It was a good three miles against a brisk headwind.

To było dobry trzy mile przed rzutkim wiatrem przeciwnym.

There's a good headwind up here and you can go down to ten knots.

Jest dobry wiatr przeciwny tu w górze i możesz przegrywać z dziesięcioma węzłami.

The most crucial is when to start, because there's no point setting off into a headwind.

Najbardziej decydujący jest kiedy na początek, ponieważ nie ma żadnego punktu wyruszającego do wiatru przeciwnego.

"It's still a very long way back to Germany, into a strong headwind."

"To jest wciąż bardzo długa droga z powrotem do Niemiec, do silnego wiatru przeciwnego."

But not enough disturbed to stop trying to figure out how to get over the wall against a fast headwind.

Ale nie dość zakłócić przestać próbować do liczby na zewnątrz jak przejść przez ścianę przed szybkim wiatrem przeciwnym.

Bank of America faces other headwinds similar to its peers.

Bank Ameryki staje w obliczu innych wiatrów przeciwnych podobnych do jego równych.

Moreover, the companies face the headwind of rising interest rates.

Ponadto, spółki stają w obliczu wiatru przeciwnego wzrastających stóp procentowych.

"It was hard, a little guy in a headwind like that.

"To było twarde, trochę faceta w wietrze przeciwnym w ten sposób.

Brown's winning time was a slow 6 minutes 45.7 seconds because of headwinds.

Zwycięski czas brązowego był wolny 6 minut 45.7 sekund z powodu wiatrów przeciwnych.

Again the weather was cool and wet, with a strong headwind against us.

Co więcej pogoda była chłodna i mokra, z silnym wiatrem przeciwnym przeciwko nam.

In this way, the insect can make progress even against a light headwind.

W taki oto sposób, owad może robić postępy nawet przed lekkim wiatrem przeciwnym.

"The headwinds all of the companies in this industry face are blowing harder."

"Wiatry przeciwne wszyscy ze spółek w tej twarzy przemysłu dmuchają mocniej."

I was fighting a headwind all the way out here, and it's past the president's bedtime.

Walczyłem z wiatrem przeciwnym całe wyjście tu, i to jest po porze do spania prezydenta.

In the final, a strong headwind and light rain made it difficult for the competitors.

W ostatni, silny wiatr przeciwny i deszczyk uczyniły to trudne dla konkurentów.

I have many memories of running into strong headwinds, but today it was dead calm.

Mam wiele wspomnień wjeżdżania w silne wiatry przeciwne ale dziś to nie żyło spokojny.

"About three hours and a half, if there's no headwind.

"Około trzech półtorej godziny, jeśli nie ma żadnego wiatru przeciwnego.

He then suggests that the "headwinds" might be strong than the Fed thought.

On wtedy sugeruje, że "wiatry przeciwne" mogą być silne niż System Rezerwy Federalnej myśl.

However, there was a strong sustained headwind the evening of the jump.

Jednakże, był silny podtrzymany wiatr przeciwny wieczór skoku.

Maintaining this web would be much like flying against a headwind.

Utrzymywanie tej sieci byłoby całkiem jak lecenie przed wiatrem przeciwnym.