"I must return to my room and find another headpiece."

"Muszę wracać do swojego pokoju i muszę znajdować inną winietę."

He was forced to leave on the light in his headpiece.

Był zmuszony do zostawienia włączony błysku w jego winiecie.

I sat down too, slowly, and put my face against the headpiece.

Usiadłem też, wolno, i przedstawiać moją twarz o winietę.

Still in the suit, but she had the headpiece off.

Wciąż w garniturze, ale miała winietę daleko.

By that time I had the headpiece of my suit off.

Przed tym czasem miałem winietę swojego garnituru daleko.

They moved the headpiece into place above him and began lowering it.

Przestawili winietę do miejsca nad nim i zaczęli spuszczać to.

"We even made the headpiece and did all the alterations."

"Nawet zrobiliśmy winietę i zrobiliśmy wszystkie przebudowy."

A voice came from an external speaker in the headpiece.

Głos dochodził z mówiącego z zewnątrz w winiecie.

The exact relationship between this headpiece and the other clothes is not certain.

Dokładny związek pomiędzy tą winietą a innym ubraniem nie jest pewny.

The metal and crystal of his headpiece caught the light.

Metal i kryształ jego winiety zalśniły.

Through the transparent window of the headpiece he saw the older man watching him.

Przez przejrzyste okno winiety zobaczył, jak starszy mężczyzna patrzył na niego.

The more recent headpiece contains a picture of the Resurrection.

Bardziej najnowsza winieta zawiera obraz zmartwychwstania.

The meaning of the face and headpiece are less clearly identifiable.

Znaczenie twarzy i winieta są mniej wyraźnie rozpoznawalny.

Headpieces start at $150 and usually take six to eight weeks.

Winiety zaczynają się przy 150 i zazwyczaj brać sześć do ośmiu tygodni.

On his head was the same control headpiece she'd seen on him a few days before.

Na jego głowę to samo było winietą kontrolującą obejrzała w nim kilka dni wcześniej.

He pulled the headpiece on and slid the lenses over his eyes.

Wciągnął winietę i pośliznął się soczewki ponad jego oczami.

"I got me a little headpiece here for just such an occasion," she remarked.

"Kupiłem mi trochę winiety tu dla właśnie taka okazja," zauważyła.

She made her own plain dresses and strange headpieces for herself.

Zrobiła sobie jej własne niewymyślne sukienki i dziwne winiety.

He reached up, pulled off the plastic headpiece, dropped it on the floor.

Doszedł w górę, ściągnąć winietę plastiku, upuścić to na podłodze.

It seemed to be a one size fits all headpiece that did nothing, at least not for humans.

To wydawało się być rozmiarem uniwersalnym winieta, która nic nie zrobiła, co najmniej nie dla ludzi.

The headpiece fell apart in two neat pieces, the back half first.

Winieta rozpadła się w dwóch czystych kawałkach, z powrotem do połowy pierwszy.

A Headpiece is something that you wear on your head for decoration or protection.

Winieta jest czymś, co nosisz na swoją głowę dla ozdoby albo ochroną.

There, she throws a strong shadow, and has a slightly different headpiece.

Tam, ona rzuca silny cień, i ma trochę inną winietę.

The hair had to be braided so the headpiece would stay on."

Włosy musiały zostać splecionym w warkocz więc winieta trzymałaby się. "