My face looked grainy and did not seem to fit.

Moja twarz wyglądała słojowata i zrobiła nie wydawać się pasować.

The sort that uses a grainy photograph of money at play.

Rodzaj, który używa słojowatego zdjęcia pieniędzy przy grze.

The light coming through the window was gray and grainy.

Światło przenikające przez okno było szarym i słojowaty.

His eyes felt grainy, but he made himself speak lightly.

Jego oczy poczuły się słojowate ale sprawił, że siebie mówi lekko.

The shots were all grainy enough to have been taken in low light with 1000-speed film.

Strzały były całym wystarczająco słojowatym, by został wzięty w przygaszonym świetle z 1000-prędkość filmem.

One grainy photograph taken by a security camera yielded nothing.

Jedno słojowate zdjęcie wzięte przez kamerę nadzorującą nie dało niczego.

Process for a few seconds, until the mixture looks grainy.

Proces przez kilka sekund, do czasu gdy mieszanka wygląda słojowata.

They are grainy and dark - black rain fell that day.

Oni są słojowaci i ciemni - czarny deszcz spadł tego dnia.

His view of the world goes into grainy black and white, much brighter than it was before.

Jego widok świata wchodzi słojowaty czarny i biały, znacznie jaśniejszy niż to był wcześniej.

Some were obviously well made, others rather grainy and foolish looking.

Jakiś były ustawione oczywiście dobrze, inni raczej słojowate i głupie patrzenie.

Film I have seen is very grainy and doesn't show much.

Film zobaczyłem jest bardzo słojowaty i nie pokazuje dużo.

Sometimes the grainy quality of a low resolution camera is what he wants.

Czasami słojowata jakość kamery niskiej rozdzielczości jest co on chce.

Next to it, a grainy shot showed a large group of people moving up the path.

Obok tego, słojowaty strzał pokazał dużą grupę osób przekładającą wyżej drogę.

These old photos are too grainy for me to be able to identify the people in them.

Te stare zdjęcia są zbyt słojowate, dla mnie by móc zidentyfikować ludzi w nich.

That will change, she thought, studying the grainy face on the screen.

To zmieni, pomyślała, studiując słojowatą twarz na ekranie.

It felt a bit like landing in very grainy snow.

To poczuło się trochę jak lądowanie w bardzo kasza śnieżna.

In short, the higher the sensitivity, the grainier the image will be.

Pokrótce, wyższy wrażliwość, bardziej słojowaty obraz będzie.

The result was a grainy, inferior record of the broadcast.

Skutek był słojowatą, niskiej jakości płytą programu.

Special effects were added to the video to make it look beat up and grainy.

Efekty specjalne były dodawane do wideo sprawić, że to patrzy bić i słojowaty.

His sound is warm and masculine, though some may find it grainy.

Jego dźwięk jest melodyjny i męski, jednak jakiś móc uważać to za słojowate.

"Most people would not have objected, but I thought it was too grainy," he said.

"Większość ludzi nie nie zgadzałaby się ale pomyślałem, że to jest zbyt słojowate" powiedział.

Its 30 000 facets provide it with a picture rather like a grainy photograph.

Jego 30 000 aspekty zaopatrują to w obraz raczej jak słojowate zdjęcie.

There are several points where the video looks grainy, adding to the effect of the song.

Jest kilka punktów gdzie wideo wygląda słojowaty, zwiększając efekt piosenki.

A grainy black-and-white photograph of Wilson sat under the line.

Słojowate czarno-białe zdjęcie Wilsona usiadło pod linią.

Some passages were muffled, and his sound was grainy at times.

Jakieś fragmenty zostały przyciszone, i jego dźwięk był słojowaty chwilami.