They thought you were going to go belly up until last night.

Pomyśleli, że zamierzasz wejść na żołądek do czasu gdy wczoraj wieczorem.

This does not mean all 24 would have gone belly up.

To nie oznacza wszystkiego 24 wejść na żołądek.

"Within a few years, some of them are going belly up."

"W ciągu kilku lat, jakiś z nich wchodzi na żołądek."

The plan goes belly up and the men get arrested.

Plan wchodzi na żołądek i ludzie dostają zaaresztowany.

The company went belly up, so he never could offer his words of wisdom.

Spółka weszła na żołądek więc nigdy nie mógł zaoferować swoich słów mądrości.

It's only a matter of time before the company is acquired or goes belly up.

Prędzej czy później spółka jest nabyta albo wchodzi na żołądek.

Now that Ireland's economy has gone belly up, you mean?

Ponieważ gospodarka Irlandii weszła na żołądek, masz na myśli?

Never look a gift fish in the mouth, especially when it's about to go belly up.

Nigdy nie patrzeć prezent ryba w wylocie, zwłaszcza kiedy to właśnie ma wejść na żołądek.

As foreign competition pours in, many will go belly up.

Jak obcy konkurs wlewa się do środka, wielu wejdzie na żołądek.

Jobs would be lost, they predicted, businesses could go belly up.

Prace zostałyby przegrane, przewidzieli, biznesy mogły wejść na żołądek.

"We will see most of these new stadiums go belly up."

"Zobaczymy, jak większość z tych nowych stadionów wejdzie na żołądek."

The hull did a slow turn, like a dead fish going belly up.

Strąk zrobił wolną kolej, jak zmarła ryba wchodząca na żołądek.

Who would replace Dave if it all went belly up?

Kto zastąpić Dave'a jeśli to wszyscy weszli na żołądek?

If left on its own, Ozark might have gone belly up.

Jeśli w lewo na swój własny, Ozark mógł wejść na żołądek.

If you chose to let it go belly up thats your call.

Gdybyś postanowił pozwolić temu wchodzić na żołądek thats twoja rozmowa telefoniczna.

"Unfortunately, for some reason the company went belly up and never did go public.

"Niestety, z jakiegoś powodu spółka weszła na żołądek i nigdy ujawnić swoją historię.

"Frankly, this whole company could go belly up before Christmas."

"Szczerze, ta cała spółka mogła wejść na żołądek przed Bożym Narodzeniem."

He took a company that would have gone belly up and gave his shareholders a huge return on their investment.

Wziął spółkę, która weszłaby na żołądek i dał jego udziałowcom olbrzymi zysk z ich inwestycji.

Five years ago, gasping for air, the big barn finally went belly up.

Pięciolecie temu, z trudem łapiąc powietrze, duża stodoła w końcu weszła na żołądek.

If their building goes belly up, we both lose.

Jeśli ich budynek wchodzi na żołądek, obydwa przegrywamy.

"At least if the music goes belly up, I'll have something solid to fall back on," he joked.

"Co najmniej jeśli muzyka wejdzie na żołądek, będę mieć coś stałego w zapasie" zażartował.

How could you give a company a clean opinion and then have them go belly up a few months later?' "

Jak mógłbyś udzielić spółce czystej opinii a następnie mógłbyś zmusić ich do wchodzenia na żołądek w górę paru wiele miesięcy później? '"

A slew of companies are going to go belly up."

Moczary spółek zamierzają wejść na żołądek. "

Companies often give the "business as usual, nothing to worry about" statements just before they go belly up.

Spółki często maglują jak zwykle, nic martwić się około "oświadczenia właśnie wcześniej oni wchodzą na żołądek.

"We got good scans on it before the equipment went belly up.

"Dostaliśmy dobre przeszukiwanie na tym zanim wyposażenie weszło na żołądek.