About 50 percent of Americans with glaucoma do not know they have it.

Około 50 procent Amerykanów z jaskrą wiedzieć, że oni mają to.

When was the last time you got tested for glaucoma?

Kiedy był ostatnim razem dostałeś poddany testom na jaskrę?

Make sure all your doctors know that you have glaucoma.

Upewnij się, że wszyscy twoi lekarze wiedzą, że masz jaskrę.

Eye pressure can be normal in some people with glaucoma.

Nacisk oczny może być normalny w jakichś ludziach z jaskrą.

Most people with glaucoma or high pressure in the eyes do not have any symptoms.

Większość ludzi z jaskrą albo wysokim ciśnieniem w oczach nie ma któregokolwiek przejawy.

Many times, if a person has high pressure in their eye, it will cause glaucoma.

Wiele razy, jeśli osoba będzie mieć wysokie ciśnienie w ich oku, to spowoduje jaskrę.

As of 2010, there were 44.7 million people in the world with open angle glaucoma.

Począwszy od 2010, było 44.7 milion ludzi na świecie z jaskrą kąta rozwartego.

Some people also put it in the eye to treat glaucoma.

Jacyś ludzie również umieszczają to w oku leczyć jaskrę.

Future studies will help to further assess this risk of glaucoma development.

Przyszłe nauki poczęstują ponadto oceniać to ryzyko rozwoju jaskry.

Can I develop glaucoma without an increase in my eye pressure?

Mogę nabawiać się jaskry bez wzrostu mojego ciśnienia ocznego?

Glaucoma or other conditions that cause pressure inside the eye.

Jaskra albo inne warunki to ciśnienie powodu wewnątrz oka.

Although glaucoma can affect anyone, it is most common in people older than 60.

Pomimo że jaskra może dotykać każdego, to jest najbardziej wspólne w ludziach starszy niż 60.

It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma.

To jest ważny test z oceny pacjentów przy ryzyku z jaskry.

The other stopped playing when he contracted glaucoma at age 35.

Drugi przestał grać gdy zawarł jaskrę w wieku 35.

She is in frail health, with high blood pressure and glaucoma.

Ona jest w słabowitym zdrowiu, z nadciśnieniem i jaskrą.

Most of the risk factors (such as age, race, and family history) for glaucoma are beyond your control.

Większość z czynników ryzyka (taki jak wiek, wyścig, i historia rodziny) na jaskrę są poza twoją kontrolą.

In some cases of glaucoma, though, pressure inside the eye rise suddenly.

W niektórych przypadkach z jaskry, jednak, ciśnienie wewnątrz wzrostu ocznego nagle.

Not every person with increased eye pressure will develop glaucoma.

Nie każda osoba z podniesioną presją oczną nabawi się jaskry.

Treatment depends on the type of glaucoma that you have.

Traktowanie zależy od typu jaskry, którą masz.

Both were essentially well individuals, except one of them had glaucoma.

Obydwa byli przede wszystkim dobrze osoby, tyle że jeden z nich miał jaskrę.

People with glaucoma may have a higher risk of this complication.

Ludzie z jaskrą mogą mieć wyższe ryzyko tego problemu.

As a researcher he has developed a medicine for glaucoma.

Jako pracownik naukowy rozwinął lek na jaskrę.

Risk factors for glaucoma and other eye disease were determined.

Czynniki ryzyka na jaskrę i inną chorobę oczu zostały ustalone.

Your doctor will need to run other tests to confirm glaucoma.

Twój lekarz będzie musieć na przeprowadzone inne testy potwierdzić jaskrę.

These medicines are not used for long-term treatment of glaucoma.

Te leki nie są używane dla długoterminowego leczenia jaskry.